Dali foi Davi para Masfa, em Moab, e disse ao rei de Moab: Permiti que meu pai e minha mãe venham habitar no meio de vós, até que eu saiba o que o Senhor me reserva.
1 Samuel 22:3
Comentário de Albert Barnes
Mizpá de Moabe – Uma boa conjectura o conecta com “Zofim” (uma palavra da mesma raiz que Mizpá) no topo de Números 23:14 de Pisga. É provável que a descendência de Davi de Rute, a moabita, tenha tido algo a ver com a procura de asilo para Jessé, neto de Rute, na terra de seu nascimento. Seria muito fácil chegar ao Jordão a partir do bairro de Belém e atravessar perto da sua embocadura no Mar Morto.
Venha e esteja com você – A construção do hebraico é muito estranha. A vulgata, o siríaco e o árabe parecem ter lido “habitar” em vez de “sair”.
Comentário de Joseph Benson
1 Samuel 22: 3 . Davi foi dali para Mizpá – porque os moabitas estavam em desacordo com Saul, 1 Samuel 14:47 . Permita que meu pai e minha mãe estejam com você – David, talvez, o mais esperado para que essa gentileza seja demonstrada a seus pais idosos, que não foram capazes de viajar para cima e para baixo, como ele provavelmente seria obrigado a fazê-lo, porque ele era descendente de Rute, uma moabita. A ternura filial de David aqui merece nossa admiração, que faz de seus primeiros cuidados fixar seus pais em um lugar seguro e tranquilo, não podendo suportar que sejam expostos aos perigos e dificuldades que a necessidade de seus negócios o obrigava a sofrer. Seu discurso ao rei manifesta sua grande ternura aos pais e toda a submissão à vontade de Deus. Até que eu saiba o que Deus fará por mim – Ele expressa suas esperanças de maneira muito modesta, como uma que se lançou inteiramente sobre Deus e se comprometeu com ele, confiando não em suas próprias artes ou armas, mas na sabedoria, poder, e bondade de Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
venha adiante . Siríaco e Vulgata leram. “habitar” . Não há reticências a serem fornecidas.
Deus. Hebraico. Elohim . App-4.
Comentário de Adam Clarke
Moab – David could not trust his parents within the reach of Saul, and he found it very inconvenient to them to be obliged to go through all the fatigues of a military life, and therefore begs the king of Moab to give them shelter. Ele disse ao rei de Moab : Davi não podia confiar em seus pais ao alcance de Saul, e achou muito inconveniente para eles serem obrigados a passar por todas as fadigas de uma vida militar e, portanto, implora ao rei de Moabe que dê-lhes abrigo. O rei de Moabe, sendo um dos inimigos de Saul, estaria mais preparado para obrigar uma pessoa de quem ele poderia pelo menos esperar amizade, se não serviços consideráveis.
Comentário de John Wesley
E Davi foi dali a Mizpá de Moabe; e disse ao rei de Moabe: Peço que meu pai e minha mãe saiam e fiquem com você, até que eu saiba o que Deus fará por mim.
‘Até que eu saiba, … – Ele expressa suas esperanças de maneira muito modesta, como uma que se lançou inteiramente sobre Deus e se comprometeu com ele, confiando não em suas próprias artes ou armas, mas na sabedoria, poder e bondade de Deus .
Referências Cruzadas
Gênesis 47:11 – José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, na região de Ramessés, conforme a ordem do faraó.
Exodo 20:12 – “Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Juízes 11:29 – Então o Espírito do Senhor se apossou de Jefté. Este atravessou Gileade e Manassés, passou por Mispá de Gileade, e daí avançou contra os amonitas.
Rute 1:1 – Na época dos juízes houve fome na terra. Um homem de Belém de Judá, com a mulher e os dois filhos, foi viver por algum tempo nas terras de Moabe.
Rute 4:10 – Também estou adquirindo o direito de ter como mulher a moabita Rute, viúva de Malom, para manter o nome do falecido sobre a sua herança e para que o seu nome não desapareça do meio da sua família ou dos registros da cidade. Vocês hoje são testemunhas disso! “
Rute 4:17 – As mulheres da vizinhança celebraram o seu nome e disseram: “Noemi tem um filho! ” e lhe deram o nome de Obede. Este foi o pai de Jessé, pai de Davi.
1 Samuel 3:18 – Então, Samuel lhe contou tudo, e nada escondeu. Então Eli disse: “Ele é o Senhor; que faça o que lhe parecer melhor”.
1 Samuel 14:47 – Quando Saul assumiu o reinado sobre Israel, lutou contra os seus inimigos em redor: moabitas, amonitas, edomitas, os reis de Zobá e os filisteus. Para qualquer lado que fosse, infligia-lhes castigo.
2 Samuel 15:25 – Então o rei disse a Zadoque: “Leve a arca de Deus de volta para a cidade. Se o Senhor mostrar benevolência a mim, ele me trará de volta e me deixará ver a arca e o lugar onde ela deve permanecer.
Mateus 15:4 – Pois Deus disse: ‘Honra teu pai e tua mãe’ e ‘quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe terá que ser executado’.
Filipenses 2:23 – Portanto, é ele quem espero enviar, tão logo me certifique da minha situação,
1 Timóteo 5:4 – Mas se uma viúva tem filhos ou netos, que estes aprendam primeiramente a colocar a sua religião em prática, cuidando de sua própria família e retribuindo o bem recebido de seus pais e avós, pois isso agrada a Deus.