Então tiveram medo e disseram: Deus chegou ao acampamento. Ai de nós! Até agora nunca se viu coisa semelhante!
1 Samuel 4:7
Comentário de Joseph Benson
1 Samuel 4: 7 . Deus entrou no acampamento – Assim, esses idólatras ignorantes chamaram o mero símbolo da presença de Deus, imaginando, sem dúvida, que os israelitas o adoravam. Eles disseram: Ai de nós – O nome do Deus de Israel era formidável mesmo para aqueles que adoravam outros deuses, e algumas apreensões que até os infiéis tinham do perigo de disputar com ele. E, de fato, aqueles estão em uma condição lamentável que têm Deus contra eles. Até agora não existia tal coisa – não em nossos tempos; pois as remoções mencionadas anteriormente da arca ocorreram antes de chegar a Siló. E em todas as batalhas que eles ou seus vizinhos haviam travado com os israelitas, nunca ouviram falar de algo assim. Eles pensaram, portanto, que deve produzir alguns efeitos extraordinários.
Comentário de E.W. Bullinger
Ai de nós! Figura do discurso Anáfora (App-6), repetida em 1 Samuel 4: 8 .
Comentário de Adam Clarke
– They took for granted, as did the Israelites, that his presence was inseparable from his ark or shrine. Deus entrou no acampamento – Eles deram como certo, assim como os israelitas, que sua presença era inseparável de sua arca ou santuário.
Comentário de John Wesley
E os filisteus ficaram com medo, pois disseram: Deus veio ao arraial. E eles disseram: Ai de nós! pois não havia algo assim até então.
Até agora – não em nossos tempos; pois as remoções mencionadas anteriormente da arca ocorreram antes de chegar a Siló.
Referências Cruzadas
Exodo 14:25 – Fez que as rodas dos seus carros começassem a soltar-se, de forma que tinham dificuldades em conduzi-los. E os egípcios gritaram: “Vamos fugir dos israelitas! O Senhor está lutando por eles contra o Egito”.
Exodo 15:14 – As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.
Deuteronômio 32:30 – Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois porem em fuga dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, a não ser que o Senhor os tivesse abandonado?