Transportou para o templo do Senhor todos os objetos consagrados por seu pai e por ele mesmo, a prata, o ouro e os utensílios.
2 Crônicas 15:18
Comentário de E.W. Bullinger
coisas . . . dedicado = coisas sagradas. Veja a nota em Êxodo 3: 5 .
Comentário de Adam Clarke
dedicated – As it was a custom to dedicate a part of the spoils taken from an enemy to the service and honor of God, it is natural to suppose that Abijah, having so signally overthrown Jeroboam, ( 2 Chronicles 13:15-19 ;), had dedicated a part of the spoils to the Lord; As coisas que seu pai havia dedicado – Como era costume dedicar parte dos espólios retirados de um inimigo ao serviço e honra de Deus, é natural supor que Abias, por ter derrubado Jeroboão de maneira tão significativa ( 2 Crônicas 13). : 15-19 ;), havia dedicado uma parte dos despojos ao Senhor; mas eles não haviam sido trazidos para o templo até aquele momento.
kelim , which we translate vessels, signifies instruments, utensils, ornaments, etc. Prata , ouro e vasos – A palavra ???? kelim , que traduzimos vasos, significa instrumentos, utensílios, ornamentos, etc.
Referências Cruzadas
1 Reis 7:51 – Terminada toda a obra que Salomão realizou para o templo do Senhor, ele trouxe tudo que seu pai havia consagrado e colocou junto com os tesouros do templo do Senhor: a prata, o ouro e os utensílios.
1 Reis 15:14 – Embora os altares idólatras não tenham sido eliminados, o coração de Asa foi totalmente dedicado ao Senhor durante toda a sua vida.
1 Crônicas 26:20 – Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.