Diante do novo átrio do templo do Senhor, Josafá ergueu-se na presença da grande assembléia dos homens de Judá e de Jerusalém.
2 Crônicas 20:5
Comentário de Albert Barnes
A nova corte – No templo de Salomão havia duas cortes. Uma delas provavelmente foi reformada por Jeosafá ou por seu pai, Asa 2 Crônicas 15: 8 , e era conhecida como “a nova corte”.
Comentário de E.W. Bullinger
ficou. Na plataforma fornecida para propósitos como este ( 2 Reis 11:14 ; 2 Reis 23: 3 ).
congregação = assembléia. Hebraico. Kahal. Veja nota sobre “multidão” ( Gênesis 28: 3 ).
e. Alguns códigos, com uma edição impressa inicial, Septuaginta e Siríaca, lêem “in” .
o novo tribunal. A corte dos sacerdotes, construída por Salomão ( 2 Crônicas 4: 9 ; 2 Crônicas 15: 8 ).
Comentário de John Wesley
Josafá estava na congregação de Judá e Jerusalém, na casa do Senhor, perante o novo átrio,
A casa – em grande parte assim chamada, na corte do povo, sobre o andaime de bronze que Salomão havia erguido.
Nova corte – perante a corte dos padres: que é chamada de nova corte, porque havia sido renovada recentemente quando o altar foi renovado.
Referências Cruzadas
2 Reis 19:15 – E Ezequias orou ao Senhor: “Senhor, Deus de Israel, que reina em teu trono, entre os querubins, só tu és Deus sobre todos os reinos da terra. Tu criaste os céus e a terra.
2 Crônicas 6:12 – Depois Salomão colocou-se diante do altar do Senhor, diante de toda a assembléia de Israel, e levantou as mãos para orar.
2 Crônicas 34:31 – Ele tomou o seu lugar e, na presença do Senhor, fez uma aliança, comprometendo-se a seguir o Senhor e obedecer de todo o coração e de toda a alma aos seus mandamentos, seus testemunhos e seus decretos, cumprindo as palavras da aliança escritas naquele livro.