Tinha vinte e dois anos quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Atalia, filha de Amri.
2 Crônicas 22:2
Comentário de Albert Barnes
Para “42”, leia “22” (consulte a referência marginal). O pai de Acazias, Jeorão, tinha apenas 40 anos quando morreu 2 Crônicas 21:20 .
Comentário de Thomas Coke
2 Crônicas 22: 2 . Acazias tinha quarenta e dois anos – vinte e dois anos . Houbigant; as versões siríaca e árabe. Ver 2 Reis 8:26 . Outros dizem que devemos ler: Acazias era o filho dos dois e quarenta anos; isto é, contando desde o início do reinado da casa de Omri, da qual ele desceu ao lado da mãe.
Comentário de Joseph Benson
2 Crônicas 22: 2 . Quarenta e dois anos era Acazias – Diz-se ( 2 Reis 8:26 ) que ele tinha apenas vinte e dois anos quando começou a reinar; de modo que, é provável, um erro foi cometido aqui pelo copista ou transcritor. Pois algumas cópias gregas têm aqui vinte e dois anos, e é o que ocorre nas traduções siríaca e árabe, e particularmente na cópia mais antiga do siríaco, que foi usada pela igreja em Antioquia nos tempos primitivos, e para isso O dia é mantido na igreja de Antioquia, da qual o arcebispo Usher conseguiu, por sua própria grande responsabilidade, obter uma cópia exata transcrita. Atalia, filha de Onri – isto é, da família de Onri; ou, de Acabe, filho de Omri. Os netos são freqüentemente chamados de filhos ou filhas nas Escrituras.
Comentário de E.W. Bullinger
Quarenta e dois anos = filho de quarenta e dois anos: ou seja, da casa de Omri, devido à sua conexão com ela através de sua mãe (832-790 = 42). Em 2 Reis 8:26, a idade real de Acazias (vinte e dois anos) é dada quando ele começou a reinar (790) durante os dois anos da doença de seu pai. Seu pai, Jeorão, tinha trinta e dois anos quando começou a reinar com Jeosafá, dois anos antes da morte deste ( 2 Reis 8:16 ). Isso foi em 796. Jeorão, portanto, nasceu em 828. Acazias, seu filho, com vinte e dois anos quando iniciou sua co-regência, nasceu em 812. Seu pai tinha dezesseis anos.Ver App-50. pp 2 Chronicles 57:58 .
filha de Omri. Filha posta pela figura do discurso Synecdoche (do gênero) para neta. Veja App-55.
Comentário de Adam Clarke
Ahaziah – See the note on 2 Kings 8:26 . Tinha quarenta e dois anos de idade, Acazias – Veja a nota em 2 Reis 8:26 . Acazias poderia ter vinte e dois anos, de acordo com 2 Reis 8:26 ; (nota), mas ele não poderia ter quarenta e dois, como afirmado aqui, sem ser dois anos mais velho que seu próprio pai! Veja a nota lá. O siríaco e o árabe têm vinte e dois, e a Septuaginta, em algumas cópias, vinte. E é muito provável que o texto hebraico o tenha lido originalmente; pois quando os números eram expressos por letras únicas, era fácil confundir 40, quarenta e vinte. E se este livro foi escrito por um escriba que usava as antigas letras hebraicas, agora chamadas de samaritanas, o erro ainda era mais fácil e provável, pois a diferença entre caph e mem é muito pequena e, em muitos casos, só pode ser discernida por um olho acostumado.
A leitura em 2 Reis 8:26 ; está certo, e qualquer tentativa de conciliar isso em Crônicas com isso é igualmente fútil e absurdo. Ambas as leituras não podem ser verdadeiras; é, portanto, provável que seja genuíno que torna o filho dois anos mais velho que o pai que o gerou? Apage hae nugae !
Comentário de John Wesley
Tinha quarenta e dois anos quando Acazias começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe também era Atalia, filha de Onri.
Quarenta e dois anos – Alguns reconhecem um erro nos transcritores das atuais cópias hebraicas, em que idioma as letras numéricas de 22,42 são tão semelhantes que podem ser facilmente enganadas. Por isso, foi lida aqui, como no livro de Reis, em outras cópias hebraicas, a partir daí, eles se reúnem que é hoje em dia que é lida em diversas cópias gregas antigas, como também nessas duas traduções antigas, o siríaco e o grego. o Arabick, e particularmente naquela cópia mais antiga do siríaco, usada pela igreja de Antioquia nos tempos primitivos, e até hoje é mantida na igreja de Antioquia.
A filha – de Acabe, filho de Omri. Os netos são freqüentemente chamados de filhos e filhas.
Referências Cruzadas
1 Reis 16:28 – Onri descansou com os seus antepassados e foi sepultado em Samaria. E seu filho Acabe foi o seu sucessor.
2 Reis 8:26 – Ele tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, neta de Onri, rei de Israel.
2 Crônicas 21:6 – Andou nos caminhos dos reis de Israel, como a família de Acabe havia feito, pois se casou com uma filha de Acabe. E fez o que o Senhor reprova.