Pois o rei tinha navios que iam a Társis com os servos de Hirão, e uma vez a cada três anos a frota voltava de Társis, carregada de ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
2 Crônicas 9:21
Comentário de Thomas Coke
2 Crônicas 9:21 . Os navios de Társis – que este era um lugar nas Índias Orientais, aparece, como Bochart pensa, das mercadorias, dentes de elefantes, macacos e pavões, trazidos dali; e porque os navios enviados para lá foram construídos em Eziom-Geber, no Mar Vermelho. Ele é de opinião que este Társis era propriamente o promontório Cory, no norte da ilha de Ceilão, que, segundo ele, era a terra de Ofir, para onde foram os navios de Salomão. Se essa opinião for admitida, Társis pode parecer ter sido chamado de lugar mais distante do que o leste, como o Társis da Espanha ficava para o oeste; assim como nós das Índias Orientais chamamos parte da América, desde a descoberta, das Índias Ocidentais. Mas, depois de tudo o que Bochart escreveu sobre esse assunto, não devo deixar de observar que outro escritor muito engenhoso é de opinião, que o társis para o qual a frota de Salomão navegava não era outro senão o társis da Espanha, para onde os fenícios antes negociado com grande vantagem; que ele montou sua frota de Eziom-Geber, no Mar Vermelho, porque não tinha outro porto conveniente no Mediterrâneo; que essa frota navegou ao longo da costa da África e, dobrando a capa da Boa Esperança, chegou a Társis na Espanha e depois voltou da mesma maneira. Dessa maneira, nosso autor é responsável por gastar tanto tempo quanto três anos em sua viagem de volta para casa; e observa que a Espanha e a costa da África fornecem todas as mercadorias que a frota de Salomão teria trazido de volta: e para confirmar isso, parece certo, a partir do relato de Herodotus, lib. 4: cap. 42 que, no reinado de Neco, ou faraó Neco, rei do Egito, mais de seiscentos anos antes de Cristo, alguns fenícios enviados por ele, da mesma maneira, zarparam do Mar Vermelho e navegaram pela África até os estreitos de Gibraltar; embora, de fato, em vez de voltarem pelo cabo da Boa Esperança, retornassem ao Egito no terceiro ano pelo Mediterrâneo. Veja Nature Displayed, vol. 4 :, e o Lexicon de Parkhurst na palavra.
Comentário de E.W. Bullinger
a. Nenhum artigo em hebraico aqui.
Comentário de Adam Clarke
Tarshish – “Went to Africa.” Os navios do rei foram para Társis – “Foram para a África”. Targum.
Referências Cruzadas
1 Reis 10:22 – O rei tinha no mar uma frota de navios mercantes junto com os navios de Hirão. Cada três anos a frota voltava, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
1 Reis 22:48 – Josafá construiu uma frota de navios mercantes para buscar ouro em Ofir, mas nunca foram, pois eles naufragaram em Eziom-Geber.
Jó 39:13 – “A avestruz bate as asas alegremente. Que se dirá então das asas e da plumagem da cegonha?