Joaquim deu ao faraó a prata e o ouro exigidos, mas, para fornecer o peso estipulado, exigiu-o do povo, fixando a quantia que cada um devia pagar, e levantou essa contribuição de ouro e de prata para dar ao faraó Necao.
2 Reis 23:35
Comentário de E.W. Bullinger
tributado = avaliado.
Comentário de Adam Clarke
gold – Nechoh had placed him there as viceroy, simply to raise and collect his taxes. Jeoiaquim deu a prata e o ouro – Necoh o colocou lá como vice-rei, simplesmente para aumentar e cobrar seus impostos.
– That is, each was assessed in proportion to his property: that was the principle avowed: but there is reason to fear that this bad king was not governed by it. Cada um de acordo com sua tributação – Ou seja, cada um foi avaliado em proporção à sua propriedade: esse era o princípio declarado: mas há razões para temer que esse rei mau não fosse governado por ele.
Referências Cruzadas
2 Reis 15:19 – Então Pul, rei da Assíria, invadiu o país, e Menaém lhe deu trinta e cinco toneladas de prata para obter seu apoio e manter-se no trono.
2 Reis 23:33 – O faraó Neco o prendeu em Ribla, na terra de Hamate, de modo que não mais reinou em Jerusalém. O faraó também impôs a Judá um tributo de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro.