Na manhã seguinte, quando o sol se levantava sobre as águas, os moabitas viram diante de si as águas vermelhas como sangue.
2 Reis 3:22
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 3: 22-23 . O sol brilhava sobre a água, etc. – Eles estavam em tal situação, quando olhavam para a água, que os raios do sol que davam uma cor vermelha eram refletidos da água para os olhos; ou a luz do sol da manhã brilhando sobre a água, através dos vapores que surgiam da terra, dava uma aparência avermelhada; para que eles imaginassem que fosse sangue, o que eles estavam mais inclinados a supor, porque sabiam muito bem que não havia água lá antes. E eles disseram – Os reis certamente foram mortos, etc. – Ao concluir que o que viram não podia ser nada além de sangue, não puderam conceber outro sangue que não fosse o do exército dos três reis, que eles pensavam ter caído entre si, irritado com os estreitos em que trouxeram um ao outro. Agora, portanto, Moab, para o despojo – acreditando facilmente no que desejavam, eles imaginaram que não tinham nada a fazer senão ir e tomar o despojo, sem necessidade de lutar. Portanto, eles não enviaram batedores, mas marcharam para lá com todo o seu exército e em grande desordem; onde também havia uma mão divina, fortalecendo-os em seus erros e endurecendo-os para a destruição.
Comentário de E.W. Bullinger
vermelho como sangue. Implícito devido à ação do sol. Igualmente um milagre.
Comentário de Adam Clarke
side as red as blood – This might have been an optical deception; Viu a água do outro lado tão vermelha quanto sangue – isso pode ter sido um engano óptico; Vi a mesma coisa quando não havia razão para suspeitar de uma ação sobrenatural. Os moabitas nunca tinham visto aquele vale cheio de água e, portanto, não suspeitavam que seus olhos os enganavam, mas o aceitavam pelo sangue dos exércitos confederados, que eles pensavam que poderiam ter caído em confusão na escuridão da noite e destruído um ao outro. , como os midianitas haviam feito anteriormente, Juízes 7:22 , e os filisteus recentemente, 1 Samuel 14:20 .