Escolheram dois carros com os cavalos, e o rei os enviou para seguirem as pisadas do exército sírio, dizendo-lhes: Ide ver.
2 Reis 7:14
Comentário de Albert Barnes
Dois cavalos de carruagem – traduza “dois carros de cavalo”. Eles enviaram dois carros de guerra, com seu complemento adequado de cavalos e homens, para ver se o retiro era uma realidade ou apenas uma simulação. Os “cavalos” enviados seriam quatro ou seis, uma vez que os carros eram puxados por dois ou três cavalos.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 7: 14-16 . Eles levaram, portanto, dois cavalos de carruagem – é provável que o rei não se aventurasse mais do que dois cavaleiros, a quem ele considerava suficientes: e estes levaram dois de seus próprios cavalos para fazer a descoberta. Eles foram atrás deles até o Jordão . Encontrando o acampamento vazio, como os leprosos haviam relatado, eles os seguiram até este rio. Todo o caminho estava cheio de roupas, etc., jogadas fora em sua pressa – hebraico, ????? , bechaphezam, em seu medo, trepidação ou consternação, com as quais Deus os havia atingido. Assim, uma medida de farinha fina foi vendida por um shekel, etc. –
Eles encontraram tal estoque de provisões nas tendas dos sírios, que causou essa mudança repentina no preço do milho, de acordo com a previsão de Eliseu.
Comentário de Adam Clarke
Eles pegaram – dois cavalos de carruagem – a princípio pretendiam enviar cinco; provavelmente eles descobriram no exame que apenas dois eram eficazes. Mas se eles mandassem dois carros, cada um teria dois cavalos e provavelmente um cavalo para atravessar o país.