Jorão foi a Seira com todos os seus carros, e, durante a noite, feriu os edomitas que o tinham cercado; e os chefes dos carros com as tropas fugiram para as suas tendas.
2 Reis 8:21
Comentário de Albert Barnes
Zair – Talvez Seir, a famosa montanha de Edom Gênesis 14: 6 .
O povo – isto é, os edomitas. No entanto, apesar do seu sucesso, Joram foi forçado a se retirar do país e deixar os nativos gozarem dessa independência 2 Reis 8:22 , que continuou até a época de João Hircano, que mais uma vez os reduziu.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 8:21 . Joram foi até Zair – Esta palavra é escrita de forma diferente de Seir e , portanto, ao que parece, não significa nenhuma parte do país de Edom, mas alguma cidade próxima a ele. E feriu os edomitas que o cercavam – os edomitas não estavam querendo em sua própria defesa, mas o cercaram com um exército; através do qual ele invadiu a noite e os derrotou. E o povo fugiu, etc. – Os soldados comuns dos edomitas aqui seguindo o exemplo de seus capitães. No entanto, Edom se revoltou – apesar dessa vitória, Joram não conseguiu recuperar seu domínio sobre este país; provavelmente porque ele foi lembrado pela revolta de alguns de seus próprios súditos, que haviam aproveitado a ocasião de sua ausência para se rebelar, e temia que outros seguissem seu exemplo se tivessem a oportunidade. De modo que Edom continuou um reino sob seu próprio rei. Até hoje – quando esse registro foi gravado. De fato, eles não foram trazidos novamente sob o poder dos judeus até depois do seu retorno do cativeiro da Babilônia. Então Libna se revoltou – uma cidade considerável em Judá, pertencente aos sacerdotes. Para a razão pela qual eles se revoltaram, veja 2 Crônicas 21: 10-11 . É provável que eles voltem à sua obediência, porque essas palavras, até hoje, adicionadas à cláusula anterior, são omitidas aqui.
Comentário de E.W. Bullinger
o povo: ie de Judá.
Comentário de Adam Clarke
Joram foi até Zair – é o mesmo que Seir, a principal cidade de Idumea. Então Isaías 21:11 ; : O fardo de Dumah (Idumea). Ele me chama de Seir.
Feriu os edomitas – Parece que os israelitas estavam cercados pelos idumeus; e que, à noite, Joram e seus homens atravessaram o caminho deles, e assim levaram todos à sua tenda, pois não foram capazes de avançar mais contra esses inimigos; e, portanto, é dito que Edom se revoltou das mãos de Judá até o dia de hoje.
Referências Cruzadas
2 Reis 8:21 – Por isso, Jeorão foi a Zair com todos os seus carros de guerra. Lá os edomitas cercaram a ele e aos chefes dos seus carros de guerra, mas ele os atacou de noite e rompeu o cerco inimigo, e seu exército conseguiu fugir para casa.