Então Jorão voltou as rédeas e fugiu, gritando a Ocozias: Traição, Ocozias!
2 Reis 9:23
Comentário de Albert Barnes
Virou as mãos – O significado é que Joram ordenou que o quadrigário se virasse e voltasse para a cidade.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 9: 23-24 . Joram virou as mãos – ou as rédeas de sua carruagem; e disse: Há traição, ó Acazias – Jeú é nosso inimigo: é hora de mudarmos para nossa segurança. Jeú desenhou um arco e feriu Jehoram entre seus braços – Ou ombros, quando ele se virou ou voltou, a carruagem provavelmente estava aberta atrás, quantas vezes eles estavam. A flecha disparou em seu coração – era uma das flechas de Deus, que ele ordenou contra o perseguidor, e o matou no local. Lança-o na parte do campo de Nabote – Ele morreu um criminoso sob a sentença de Deus, que Jeú, o seu carrasco, persegue na disposição do corpo morto. Quando eu e tu cavalgamos juntos depois de Acabe, etc. – Provavelmente, quando Acabe entrou em sua carruagem, assistiu com seus nobres ou chefes, dos quais eram dois, para tomar uma posse formal e solene da terra de Nabote: pois então o Profeta Elias o encontrou e denunciou esse julgamento contra ele ( 1 Reis 21: 17-21 ), que foi estendida a seu filho. O Senhor colocou este fardo sobre ele – Este castigo predito: profecias de calamidades que virão sobre indivíduos ou nações são freqüentemente denominadas como encargos nas Escrituras.
Comentário de E.W. Bullinger
virou as mãos: ou seja, girar a carruagem.
Comentário de Adam Clarke
Há traição , ó Acazias – Essa foi a primeira sugestão que ele teve disso: ele sente a segurança de seu amigo Acazias, e agora eles voam por suas vidas.
Referências Cruzadas
2 Reis 11:14 – Lá ela viu o rei, conforme o costume, de pé junto à coluna. Os oficiais e os tocadores de corneta estavam ao lado do rei, e todo o povo se alegrava ao som das cornetas. Então, Atalia rasgou suas vestes e gritou: “Traição! Traição! “
2 Crônicas 23:13 – Lá ela viu o rei à entrada, de pé junto à coluna. Os oficiais e tocadores de cornetas estavam ao lado do rei, e todo o povo se alegrava ao som das cornetas; os músicos com seus instrumentos musicais dirigiam os louvores. Então Atalia rasgou suas vestes e gritou: “Traição! Traição! “