Filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de púrpura suntuosa, e ornava de ouro vossos vestidos.
2 Samuel 1:24
Comentário de Albert Barnes
As mulheres de Israel são apresentadas com mais alegria. Os que vieram encontrar o rei Saul com tabrets, com alegria e com instrumentos musicais ”no dia da vitória, agora são chamados a chorar por ele.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 1:24 . Filhas de Israel, chorem – Nada pode ser mais elegante que este versículo: enquanto os guerreiros de Israel lamentavam seus chefes, o poeta divino chama as mulheres da terra a derramar suas lágrimas sobre as cinzas dos príncipes, cujas façanhas guerreiras com tanta freqüência os adquiriu aqueles ornamentos que talvez fossem agradáveis ??demais para o sexo, e os enriqueceu com os despojos de seus inimigos. Não há nada para outro no hebraico, que literalmente corre assim: Chore por Saul, que o vestiu de escarlate, com ou com delícias; isto é, escarlate, com o qual você está muito satisfeito. Houbigant mostra, quem te vestiu com roupas brilhantes de púrpura; e Green, que te vestiu com um agradável escarlate. Ele observa que o profeta Jeremias parece estar de olho nessa passagem, quando se dirige a Jerusalém como uma mulher bonita, cap. 4: 2 Samuel 1: 1 .
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 1:24 . Filhas de Jerusalém, chorem por Saul – “Nada”, diz o Dr. Dodd, “pode ser mais elegante que este versículo: enquanto os guerreiros de Israel lamentavam seus chefes, o poeta divino chama as mulheres da terra a derramar suas lágrimas. sobre as cinzas dos príncipes, cujas façanhas bélicas os haviam adquirido com freqüência os ornamentos mais agradáveis ??ao sexo, e os enriquecido com os despojos de seus inimigos. ” Quem te vestiu de escarlate, com outras delícias – A palavra outro parece ser desnecessariamente fornecida aqui por nossos tradutores, não havendo nada no hebraico que, literalmente traduzido, é: Quem te vestiu de escarlate de delícias; isto é, escarlate, com o qual você está muito satisfeito. Pois essa parece ter sido a cor em que as mulheres israelenses se deliciavam.
Comentário de John Wesley
Filhas de Israel, chorem por Saul, que te vestiu de escarlate, com outras delícias, que colocaram ornamentos de ouro em suas vestes.
Filhas – estas ele menciona; porque as mulheres então faziam canções tanto de triunfo quanto de lamentação, e porque geralmente se deliciam com os ornamentos do corpo a seguir.
Vestiu você – Foi o que ele fez, porque lhes deu tanta paz que lhes deu a oportunidade de se enriquecerem; e, porque ele tomou essas coisas como despojos dos inimigos e vestiu seu próprio povo com eles.
Referências Cruzadas
Juízes 5:30 – ‘Estarão achando e repartindo os despojos? Uma moça ou duas moças para cada homem, roupas coloridas como despojo para Sísera, roupas coloridas e bordadas, tecidos bordados para o meu pescoço, tudo isso como despojo? ’
Salmos 68:12 – “Reis e exércitos fogem em debandada; a dona de casa reparte os despojos.
Provérbios 31:21 – Não receia a neve por seus familiares, pois todos eles vestem agasalhos.
Isaías 3:16 – O Senhor diz: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que caminham de cabeça erguida, flertando com os olhos, desfilando com passos curtos, com enfeites tinindo em seus calcanhares,
Jeremias 2:32 – Será que uma jovem se esquece das suas jóias, ou uma noiva, de seus enfeites nupciais? Contudo, o meu povo esqueceu-se de mim, por dias sem fim.
1 Timóteo 2:9 – Da mesma forma quero que as mulheres se vistam modestamente, com decência e discrição, não se adornando com tranças, nem ouro, nem pérolas, nem roupas caras,
1 Pedro 3:3 – A beleza de vocês não deve estar nos enfeites exteriores, como cabelos trançados e jóias de ouro ou roupas finas.