Outrora, disse ela, costumava-se dizer: Peça-se conselho a Abel e a Dã,
2 Samuel 20:18
Comentário de Albert Barnes
Este era um velho provérbio. Abel, como Teman, e alguns outros lugares, já foi famoso pela sabedoria de seus habitantes 1 Reis 4: 30-31 . A mulher sábia era ela mesma um remanescente dessa sabedoria tradicional.
Comentário de E.W. Bullinger
Eles devem , & c. Figura do discurso Parcemia. App-6.
Comentário de Adam Clarke
Abel – This is a proverb, but from what it originated we know not; Certamente pedirão conselho a Abel – isto é um provérbio, mas do que se originou, não sabemos; nem podemos dizer exatamente o que isso significa: muito deve ser fornecido para que o discurso seja sensato. Abel provavelmente era famoso pela sabedoria de seus habitantes; e as partes que tiveram disputas recorreram de seu julgamento, que parece ter uma reputação tão alta que pode ser final com o consentimento de todas as partes. A isso a mulher sábia se refere, e sugere a Joabe que ele deveria ter procedido dessa maneira antes de começar a invadir a cidade e destruir os habitantes pacíficos.
Comentário de John Wesley
Então ela falou, dizendo: Eles costumavam falar nos velhos tempos, dizendo: Certamente pedirão conselho a Abel; e assim acabaram com o assunto.
Peça conselho – Esta cidade que você está prestes a destruir, não é má e desprezível, mas tão honrosa e considerável por sua sabedoria, que quando surgiram diferenças entre qualquer um dos vizinhos, eles usaram proverbialmente para dizer: Vamos pedir a opinião e conselhos como os homens de Abel sobre isso, e permaneceremos à sua arbitragem; e assim todas as partes ficaram satisfeitas e as disputas terminaram.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 20:10 – Quando vocês avançarem para atacar uma cidade, enviem-lhe primeiro uma proposta de paz.