Chegando junto à grande pedra que se encontra em Gabaon, veio-lhes Amasa ao encontro. Joab trazia uma cintura por cima de sua túnica, de onde pendia uma espada embainhada, à altura dos rins. Esta desprendeu-se e caiu.
2 Samuel 20:8
Comentário de Albert Barnes
Amasa foi adiante deles – antes, “avançou para encontrá-los”. Sem dúvida, Amasa estava retornando a Jerusalém, de acordo com suas ordens 2 Samuel 20: 4 , e provavelmente ficou muito surpreso ao encontrar o exército em março. A resolução de Joabe foi rapidamente tomada.
E as vestes de Joabe … – Render: “E Joabe estava cingido com suas vestes militares, como suas vestimentas, e sobre ela” – isto é, as vestimentas militares – (ou “ele”), “o cinturão de uma espada preso em seus lombos. sua bainha, e quando ele saiu ”(para encontrar Amasa)“ caiu ”fora da bainha. O que parece ter acontecido é que, por acidente ou desígnio, a espada de Joab caiu da bainha no chão quando ele se encontrava com Amasa e o pegou com a mão esquerda para ter a mão direita livre para a saudação costumeira 2 Samuel 20: 9 . Isso não despertou suspeitas na mente de Amasa. Compare o caso de Eúde, Juízes 3:21 .
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 20: 8 . Amasa foi adiante deles – como seu comandante em chefe. Tendo reunido algumas forças e dado as devidas ordens para que o restante o seguisse, ele voltou a Jerusalém e, por ordem do rei, seguiu os mencionados 2 Samuel 20: 7 , e subiu a eles no lugar em que esperavam por ele , colocou-se à frente dos homens de Joabe, e dos quereteus e peleteus, como ele havia trazido com ele, e marchou diante deles como seu general. A roupa de Joabe foi cingida a ele – à maneira dos viajantes e soldados: pois agora ele não tinha armadura, mas apenas uma roupa que os soldados usavam, intimamente cingida a ele. Sobre ele um cinto com uma espada – Um cinto, no qual uma espada pendia ao seu lado. Quando ele saiu – Encontrar e saudar Amasa, que estava vindo em sua direção para fazer-lhe honra; caiu – Tendo, provavelmente, sido tão pendurado por Joab, que, com algum movimento particular de seu corpo, ele poderia cair da bainha e ele poderia pegá-la sem despertar a suspeita de Amasa.
Comentário de E.W. Bullinger
quando saiu, caiu = e (a espada) caiu e caiu.
Comentário de Adam Clarke
Roupa de Joabe – Parece que não era uma roupa militar; e que Joabe não tinha braços, a não ser uma espada curta, que ele escondera no cinto; e essa espada, ou faca, estava tão frouxa em sua bainha que podia ser facilmente retirada. Pensa-se ainda mais, que Joab, ao passar para a Amasa, tropeçou (pois algumas das versões e críticos capazes entendem as palavras que caíram). e que a espada caiu quando ele tropeçou; que ele o pegou com a mão esquerda como se não tivesse más intenções; e então, pegando Amasa pela barba com a mão direita, fingindo beijá-lo, ele, com a espada na mão esquerda, rasgou as entranhas. Este parece ser o significado deste verso muito obscuro. Vale ressaltar que no país oriental é a barba, não o homem, que geralmente é beijado.
Comentário de John Wesley
Quando eles estavam na grande pedra que está em Gibeão, Amasa foi adiante deles. E as roupas de Joabe, que ele vestira, foram cingidas a ele, e sobre ela um cinto com uma espada presa aos lombos na bainha; e quando ele saiu, caiu.
Amasa foi – Tendo reunido algumas forças e dado as devidas ordens para que o restante o seguisse, ele retornou a Jerusalém e, por ordem do rei, seguiu os mencionados versículo 7, e chegou a eles no lugar em que esperavam por ele, pôs-se na cabeça dos homens de Joabe, e dos quereteus e peleteus, como ele havia trazido com ele, e marchou diante deles como seu general.
Cintado – À maneira dos viajantes e soldados.
Saiu – Conhecer e saudar Amasa, que estava vindo em sua direção para homenageá-lo.
Ele caiu – coisas que (provavelmente) foram tão inventadas por Joab, que com o menor movimento de seu corpo, sua espada deveria cair e ele poderia pegá-la sem levantar a suspeita de Amasa.
Referências Cruzadas
2 Samuel 2:13 – Joabe, filho de Zeruia, e os soldados de Davi foram ao encontro deles no açude de Gibeom. Um grupo posicionou-se num lado do açude, o outro grupo, no lado oposto.
2 Samuel 3:30 – Assim, Joabe e seu irmão Abisai mataram Abner porque ele havia matado Asael, irmão deles, na batalha de Gibeom.
2 Samuel 20:4 – E o rei disse a Amasa: “Convoque os homens de Judá, e dentro de três dias apresente-se aqui com eles”.