Três dos trinta desceram e foram ter com Davi, no início da colheita, à gruta de Odolão, estando a tropa dos filisteus acampada no vale dos refains.
2 Samuel 23:13
Comentário de Albert Barnes
A façanha em Belém por três dos trinta foi a ocasião em que foram formados em uma tríade distinta; Abisai 2 Samuel 23:18 , Benaiah 2 Samuel 23:20 , e um terceiro sem nome, provavelmente eram os três.
No tempo da colheita – Um erro para “para a rocha” (compare a referência marginal).
A tropa dos filisteus – A palavra traduzida “tropa” ocorre nesse sentido somente aqui (e, segundo alguns, em 2 Samuel 23:11 ), e talvez no Salmo 68:11 . Em 2 Samuel 23:16, a leitura é “host” ou “camp”, que pode ser a leitura verdadeira aqui.
Arremessado – A mesma palavra hebraica como “acampado” em 1 Crônicas 11:15 .
Vale dos Refaim – ou gigantes. Veja a nota de 2 Samuel 21:16 .
Comentário de E.W. Bullinger
três . . trinta. Veja a nota em 1 Crônicas 27: 1 .
Refaim = Rapha. Um descendente notável dos nefilins. Veja App-23 e App-25.
Comentário de Adam Clarke
shalishim , which we translate thirty, probably signifies an office or particular description of men. E três dos trinta – A palavra ????? shalishim , que traduzimos trinta, provavelmente significa um ofício ou descrição particular de homens. Destes shalishim , temos aqui trinta e sete, e dificilmente se pode dizer com propriedade que temos trinta e sete em trinta; e além disso, em paralelo, 1 Crônicas 11: 11-47, há dezesseis acrescentados. Os capitães dos carros de Faraó são chamados ????? shalishim , Êxodo 14: 7 .
of Rephaim – This is the same war which is spoken of 2 Samuel 5:17 , etc. Os filisteus acamparam no vale de Refaim – Esta é a mesma guerra que se fala de 2 Samuel 5:17 , etc.
Referências Cruzadas
Exodo 14:7 – Levou todos os carros de guerra do Egito, inclusive seiscentos dos melhores desses carros, cada um com um oficial no seu comando.
Josué 12:15 – o rei de Libna, o rei de Adulão,
Josué 15:35 – Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
1 Samuel 22:1 – Davi fugiu da cidade de Gate e foi para a caverna de Adulão. Quando seus irmãos e a família de seu pai souberam disso, foram até lá para encontrá-lo.
2 Samuel 5:18 – Tendo os filisteus se espalhado pelo vale de Refaim,
2 Samuel 5:22 – Mais uma vez os filisteus marcharam e se espalharam pelo vale de Refaim;
2 Samuel 23:8 – Estes são os nomes dos principais guerreiros de Davi: Jabesão, um tacmonita, chefe dos três guerreiros principais; numa ocasião, com uma lança, enfrentou oitocentos homens numa mesma batalha e os matou.
1 Crônicas 11:15 – Quando um grupo de filisteus estava acampado no vale de Refaim, três chefes do pelotão dos trinta foram encontrar Davi na rocha que há perto da caverna de Adulão.
1 Crônicas 11:15 – Quando um grupo de filisteus estava acampado no vale de Refaim, três chefes do pelotão dos trinta foram encontrar Davi na rocha que há perto da caverna de Adulão.
1 Crônicas 14:9 – Tendo os filisteus invadido o vale de Refaim,
Isaías 17:5 – Será como quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
Ezequiel 33:1 – Esta palavra do Senhor veio a mim:
Miquéias 1:15 – Trarei um conquistador contra vocês, que vivem em Maressa. A glória de Israel irá a Adulão.