E Davi cantou a seguinte lamentação, chorando Abner: Devia Abner morrer como morrem os insensatos?!
2 Samuel 3:33
Comentário de Albert Barnes
Lamentou – isto é, compôs e cantou a música fúnebre que se segue (compare 2 Samuel 1:17 ).
Morreu Abner … – isto é, o grande, nobre e valente Abner morreu tão ignóbil e desamparadamente quanto a mais cruel das gargalhadas!
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 3: 33-34 . Abner morreu como um tolo dieth? – Isto é, como um homem mau. Ele foi cortado pela mão da justiça por seus crimes? Nada menos; mas pela malícia e traição de Joabe. É triste morrer como um tolo, pois isso diminui seus próprios dias; e de fato todos os que não fazem provisão para outro mundo. Você não foi amarrado – Você não se entregou docilmente a Joabe, para ser amarrado de pés e mãos à sua vontade. Joabe não te venceu em um combate igual, nem durante esse tempo tentou, como faria um general ou soldado de qualquer valor. Homens perversos – Pelas mãos de homens perversos, perversos ou tortos, pela hipocrisia e pela perfídia, por meio dos quais o mais vil covarde pode matar a pessoa mais valente. É justamente observado pelo Dr. Delaney, que este pequeno lamento de Davi sobre Abner é verdadeiramente poético, e evidentemente aparece na tradução mais literal. Ele a processa da seguinte maneira:
Quando morre o criminoso, Abner deve morrer? – –
Tuas mãos não estão atadas,
Nem aos grilhões foram aplicados os teus pés.
– – Como é o destino deles que cai diante dos rostos dos filhos da culpa,
– – Então você está caído.
Pois ele foi morto como traidor; mas se ele tivesse realmente sido assim, ele deveria ter morrido acorrentado e preso após um julgamento justo. E todo o povo chorou de novo por ele – No recital dessas palavras do rei, que foram tão tristemente faladas, a dor tornou-se universal, e todo o povo chorou de novo.
Comentário de E.W. Bullinger
Morreu . . . ? Figura do discurso Erotose. App-6 .
um tolo morre: isto é, correr em perigo desnecessário.
Comentário de Adam Clarke
O rei lamentou Abner – Esse lamento, embora curto, é muito patético. É uma alta tensão de poesia; mas a medida não pode ser facilmente verificada. Nossa própria tradução pode ser medida assim:
Abner morreu como um tolo dieth?
Tuas mãos não estavam atadas,
Nem teus pés são presos.
Como um homem cai diante dos ímpios.
Então caíste!
Ou assim: –
Abner morrerá como uma morte para a de um vilão?
Tuas mãos não estão atadas,
Nem os grilhões aos teus pés foram aplicados.
Como quando alguém cai diante dos filhos da culpa,
Então caíste!
Ele não foi levado pela mão da justiça, nem na batalha, nem por acidente: morreu a morte de um culpado ao cair nas mãos de um vilão.
Essa música foi uma forte reprovação para Joabe; e deve tê-lo irritado muito, sendo cantado por todas as pessoas.
Comentário de John Wesley
E o rei lamentou Abner, e disse: Morreu Abner como um tolo?
Como um tolo – Ou seja, como um homem mau. Ele foi cortado pela mão da justiça por seus crimes? Nada menos; mas pela malícia e traição de Joabe. É triste morrer como um tolo dieth, pois isso diminui seus próprios dias: e de fato todos os que não fazem provisão para outro mundo.
Referências Cruzadas
2 Samuel 13:12 – Mas ela lhe disse: “Não, meu irmão! Não me faça essa violência. Não se faz uma coisa dessas em Israel! Não cometa essa loucura.
2 Samuel 13:28 – Absalão ordenou aos seus homens: “Ouçam! Quando Amnom estiver embriagado de vinho e eu disser: ‘Matem Amnom! ’, vocês o matarão. Não tenham medo; eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos! “
Provérbios 18:7 – A conversa do tolo é a sua desgraça, e seus lábios são uma armadilha para a sua alma.
Eclesiastes 2:15 – Então pensei comigo mesmo: O que acontece ao tolo também me acontecerá. Que proveito eu tive em ser sábio? Então eu disse no meu íntimo: Isso não faz o menor sentido!
Jeremias 17:11 – O homem que obtém riquezas por meios injustos é como a perdiz que choca ovos que não pôs. Quando a metade da sua vida tiver passado, elas o abandonarão, e, no final, ele se revelará um tolo.
Lucas 12:19 – E direi a mim mesmo: Você tem grande quantidade de bens, armazenados para muitos anos. Descanse, coma, beba e alegre-se’.