Penetraram na casa sob o pretexto de buscar trigo e feriram-no no ventre. Recab e seu irmão Baana conseguiram entrar furtivamente
2 Samuel 4:6
Comentário de Albert Barnes
Como se eles tivessem buscado trigo – Esta é uma passagem muito obscura, e a repetição dupla em 2 Samuel 4: 6-7 do assassinato do rei e da fuga do assassino é difícil de explicar. Rechab e Baanah entraram na casa sob o pretexto de obter grãos, provavelmente para o bando que eles mandavam sair do armazém do rei, e assim conseguiram ter acesso à câmara do rei; ou, eles encontraram os transportadores de trigo (as pessoas cujo negócio era transportar grãos para a casa do rei) entrando na casa do rei e, juntando-se a eles, passaram despercebidos no meio da casa. Se este último for o sentido, a tradução literal das palavras seria: “E eis que (ou ali) entraram no meio da casa os carregadores de trigo, e eles (ie Rechab e Baanah) o feriram, etc. . ”
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 4: 6-7 . Eles chegaram lá no meio da casa – Houbigant, seguindo a versão do LXX, traduz o todo da seguinte maneira: o guardião da casa, enquanto limpava o trigo no meio dela, dormia ao sol; portanto, Recabe e Baana, seu irmão, entraram em casa secretamente, e enquanto Ish-Bosheth dormia em sua cama, em uma câmara interna, eles o feriram até a morte dele, e pegaram sua cabeça, que haviam cortado, e viajaram a noite toda. a propósito do desart, & c.
REFLEXÕES. – Abner, a permanência da família de Saul, estando morta, os assuntos de Isbosete afundaram mais rapidamente; e não restava mais ninguém da casa de Saul que pudesse fingir a coroa, a não ser um filho de Jônatas, que foi atacado por uma queda; e assim era, tanto pela idade quanto pelo infortúnio, incapaz de recuperar as circunstâncias arruinadas. Nota; (1) Os perigos da tenra infância são grandes; ter escapado ileso deles é uma misericórdia singular. (2.) Quando Deus realizar seus desígnios, todos os obstáculos no caminho serão removidos.
Nesta situação desesperada de Isbosete, em vez de tentar apoiá-lo ou confortá-lo,
1. Dois de seus servos conspiram sua morte. Fingindo negociar em algumas das revistas, que ficavam perto dos aposentos do rei, eles arrombam o aposento e o matam. Nota; (1.) Quanto maior a posição de um homem, mais perigoso ele é. (2.) Antes de fecharmos os olhos, pensemos em nossas almas, como aqueles que não sabem se voltarão a despertar. (3) Uma causa afundante é muitas vezes mais arruinada pela traição de amigos fingidos do que os ataques de inimigos declarados.
2. Os assassinos voam e tomam a cabeça de Isbosete, considerando-o o presente mais aceitável que podem trazer a Davi; e, fingindo zelo não apenas por seu serviço, mas por vingar a disputa de Deus contra a casa de Saul, eles ocultariam sua traição e assassinato sob o pretexto de religião. Nota; A religião costuma ser uma capa de ambição; mas Deus despojará o hipócrita e o cobrirá de confusão.
Comentário de E.W. Bullinger
E eles vieram para lá . Ou: “Lá, no interior da casa, vieram coletores de trigo, que feriram” , etc.
Comentário de Adam Clarke
wheat – The king’s stores were probably near his own dwelling; Como se tivessem buscado trigo . As provisões do rei provavelmente estavam perto de sua própria habitação; e esses homens estavam acostumados a ir para lá em busca de provisões para si mesmos, seu gado e seus homens. Essa suposição natural torna desnecessárias todas as emendas de Houbigant e outras.
Como esses homens estavam acostumados a trazer trigo dessas lojas, das quais parece haver uma passagem fácil para a câmara do rei (especialmente se considerarmos uma casa de veraneio, como provavelmente era), ninguém suspeitaria de seu presente recado, como eles costumavam ir com freqüência a esse lugar.
Comentário de John Wesley
E eles entraram ali no meio da casa, como se tivessem buscado trigo; e o feriram sob a quinta costela; e Recabe e Baana, seu irmão, escaparam.
Trigo colhido – Que foi depositado em celeiros públicos na casa do rei, e foi buscado pelos capitães e comandantes do exército pelo pagamento de seus soldados, que na época não eram pagos em dinheiro, mas em milho. Sob esse pretexto, eles foram admitidos na casa, e foram de cômodo em cômodo para o local onde estava o rei.
Referências Cruzadas
2 Samuel 2:23 – Como, porém, Asael, não desistiu de persegui-lo, Abner cravou no estômago dele a ponta da lança, que saiu pelas costas. E ele caiu, morrendo ali mesmo. E paravam todos os que chegavam ao lugar onde Asael estava caído.
2 Samuel 3:27 – Quando Abner retornou a Hebrom, Joabe o chamou à parte, na porta da cidade, sob o pretexto de falar-lhe em particular, e ali mesmo o feriu no estômago. E Abner morreu por ter derramado o sangue de Asael, irmão de Joabe.
2 Samuel 20:10 – E Amasa, não percebendo o punhal na mão esquerda de Joabe, foi por ele golpeado no estômago. Suas entranhas se derramaram no chão, e ele morreu, sem necessidade de um segundo golpe. Então Joabe e, Abisai, seu irmão, perseguiram Seba, filho de Bicri.