Voltando de sua vitória sobre os arameus, Davi aumentou ainda o seu renome, vencendo dezoito mil edomitas no vale do Sal.
2 Samuel 8:13
Comentário de Albert Barnes
Os sírios – Leia os edomitas, como em referências marginais (compare o título do Salmo 60: 1-12 ) e como o contexto 2 Samuel 8:14 exige. Para um relato adicional dessa guerra de extermínio com Edom, veja 1 Reis 11: 15-16 . A guerra com Edom foi de certa duração, não sem reveses e perigos sérios para os israelitas (nota de 2 Samuel 8: 2 ). As diferentes contas provavelmente estão relacionadas a diferentes partes da campanha.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 8:13 . Davi lhe deu um nome, etc. – Obter um nome, no estilo oriental, não significa ser chamado por esse ou aquele nome em particular, mas ser comemorado como uma pessoa feliz e gloriosa. Assim, ele se une ao louvor, Sofonias 3:20 . É dito do próprio Deus, por conta dos sinais e prodígios que ele operou no Egito, você fez um nome; que nossa versão em Daniel 9:15 mostra, você se tornou conhecido. E assim Davi deu-lhe um nome; isto é, como Deus lhe diz por Nathan, cap. 2 Samuel 7: 9 . Eu estava contigo, etc. – e te fiz um grande nome, etc. isto é, te fez estimado e reverenciado em todos os países ao redor, como um poderoso príncipe e um guerreiro de sucesso; um nome que ele deve ter tido tanto dos sírios quanto dos judeus, e de todos os seus inimigos a quem ele subjugou por seu valor. Houbigant traduz a passagem assim: Além disso, Davi, tendo conquistado a Síria, quando retornou, travou uma guerra com os edomitas no vale de Sal, e matou dezoito mil homens. Sua nota é engenhosa e suas críticas, às quais referimos o leitor, parecem muito justas. O Dr. Delaney supõe que nesta ocasião Davi tenha escrito o 99º Salmo. Veja o quarto versículo e compare com o dia 15 deste capítulo. Nota; (1) Seja o que for grande ou bom em nós, que somente Deus tenha o louvor. (2.) Essas conquistas tipificam as maiores do Filho e Senhor de Davi. Ele deve reinar até que tenha posto todos os seus inimigos sob seus pés, subjugado o pecado e destruído a morte e o inferno; quando, tendo resgatado seu povo de todos os seus inimigos ao redor, ele os fará príncipes e reis em glória, onde reinarão com ele.
Comentário de E.W. Bullinger
gat ele = se fez.
ferir = ferir. Essa é a façanha de Davi. Em 1 Crônicas 18: 3 , 1 Crônicas 18:12 , é o comando de Abisai, enquanto no título de Sl 60 ( Salmos 60: 1 ) é a parte de Joabe na campanha ( 1 Reis 11:16 ).
dezoito mil . Este é o total. A parte de Joabe era de 12.000 e levou seis meses a mais. Compare 1 Reis 11:13 , 1 Reis 11:16 .
Comentário de Adam Clarke
David lhe deu um nome – tornou-se um homem muito célebre e eminente. No Targum, David reuniu tropas; ou seja, recrutar seu exército quando ele voltasse de ferir os sírios. Suas muitas batalhas sem dúvida diminuíram muito seu exército.
O vale do sal – supostamente uma grande planície abundante nesse mineral, a cerca de uma liga da cidade de Palmyra ou Tadmor no deserto.
Referências Cruzadas
2 Samuel 7:9 – Sempre estive com você por onde você andou, e eliminei todos os seus inimigos. Agora eu o farei tão famoso quanto os homens mais importantes da terra.
2 Reis 14:7 – Foi ele que derrotou dez mil edomitas no vale do Sal e conquistou a cidade de Selá em combate, dando-lhe o nome de Jocteel, nome que tem até hoje.
1 Crônicas 18:12 – Abisai, filho de Zeruia, derrotou dezoito mil edomitas no vale do Sal.
2 Crônicas 25:11 – Amazias encheu-se de coragem e conduziu o seu exército até o vale do Sal, onde matou dez mil homens de Seir.
Salmos 60:1 – Tu nos rejeitaste e nos dispersaste, ó Deus; tu derramaste a tua ira; restaura-nos agora!