mas, antes, que jorre a eqüidade como uma fonte e a justiça como torrente que não seca.
Amós 5:24
Comentário de Albert Barnes
Mas – (e) deixe o julgamento correr (literalmente, “role” a margem inglesa) “como a água”. Os deveres de qualquer tabela incluem ambos; já que não há amor verdadeiro pelo homem sem o amor de Deus, nem verdadeiro amor ou dever para com Deus sem o amor do homem. As pessoas trocam seus pecados por outros pecados. Eles não os separarão a menos que sejam convertidos a Deus. Mas o primeiro passo externo na conversão é romper o pecado. Ele os ordena que “deixem o julgamento”, que até então havia sido pervertido em seu curso, “rolem como” uma poderosa maré de “águas”, varrendo diante de todos os obstáculos, obstruídos por nenhum poder, desviados por suborno, mas derramando em um fluxo perpétuo, alcançando tudo, refrescando tudo, e “a justiça como uma corrente poderosa (ou incessante)”. A palavra “ethan” pode significar “forte ou perene”. De onde o sétimo mês, pouco antes da chuva inicial, foi chamado de “o mês Ethanim 1 Reis 8: 2 , ou seja, o mês das“ correntes perenes ”, quando elas corriam sozinhas. No significado “perene”, seria contrastado tacitamente com “correntes que falham ou mentem”. A verdadeira justiça não é branda, como uma corrente intermitente, veemente ao mesmo tempo, desaparecendo, mas contínua e infalível.
Comentário de John Wesley
Mas o juízo corra como águas, e a justiça como uma corrente poderosa.
Deixe o julgamento – Deixe a justiça ser administrada constantemente.
Justiça – Eqüidade.
Stream – Rolando tudo o que se opõe.
Comentário de Adam Clarke
Que o juízo se esgote – que a execução da justiça esteja em toda parte como as chuvas que caem sobre a terra para torná-la fértil; e que a justiça no coração e na vida seja como um rio poderoso, ou o Jordão, que seguirá por toda a nação e levará toda abominação ao Mar Morto. Que a justiça e a justiça prevaleçam em todos os lugares e varram seus contrários para fora da terra.
Comentário de E.W. Bullinger
resumo = continuar. Referência a Gilgal
poderoso = inesgotável.
corrente. Hebraico. nahal = uma mulher ou fluxo intermitente; não nahar, um rio que flui constantemente.
Comentário de John Wesley
Mas o juízo corra como águas, e a justiça como uma corrente poderosa.
Deixe o julgamento – Deixe a justiça ser administrada constantemente.
Justiça – Eqüidade.
Stream – Rolando tudo o que se opõe.