Porque eis o que diz o Senhor Javé: A cidade que punha em linha de combate mil guerreiros não possuirá mais que cem; a que punha cem guerreiros ficará reduzida a dez, na casa de Israel.
Amós 5:3
Comentário de Albert Barnes
A cidade que saiu por mil – (isto é, provavelmente que enviou mil combatentes, como a palavra “saiu” é frequentemente usada para “saiu” para lutar)) “terá” literalmente ” reter cem. Ela deveria ser dizimada. Somente o décimo sozinho deveria ser reservado vivo; os nove décimos deveriam ser destruídos. E isso, tanto em lugares maiores quanto em pequenos. A cidade “que saiu cem reterá dez”. Os lugares menores escapam por sua obscuridade, os maiores por sua força e situação. Uma desgraça comum deveria acontecer a todos. De toda essa multidão, apenas um dízimo era para ele preservar, “dedicado a Deus”, aquele remanescente que Deus sempre prometeu reservar.
Comentário de Thomas Coke
Amós 5: 3 . A cidade que saiu por mil – “A cidade que foi capaz de suprir mil homens para a guerra terá apenas cem deles. Somente um em cada dez deles escapará da espada e outras chances de guerra. ” Esse era o estado exausto de Israel, quando Salmaneser atacou e tomou Samaria, e os levou para o cativeiro.
Comentário de John Wesley
Pois assim diz o Senhor DEUS; A cidade que saiu por mil deixará cem, e a que saiu por cem deixará dez para a casa de Israel.
Por mil – Isso enviou mil soldados.
Cem – Perderá nove partes deles.
Comentário de Adam Clarke
A cidade que saiu em mil – A cidade que poderia facilmente fornecer, em qualquer emergência, mil combatentes, agora pode produzir apenas cem – um em cada dez do número anterior; e agora, das centenas, quase dez permanecem: tão reduzida foi Israel quando Salmaneser sitiou e tomou Samaria, e levou o resíduo para o cativeiro.
Comentário de E.W. Bullinger
o Senhor DEUS. Hebraico. Adonai Jeová . App-4.
saiu = sai [para a guerra].
por mil = mil forte. Consulte Pentateuco ( Deuteronômio 32:30 ). App-92.
por cem = cem fortes.
to = [pertencente] a.
Comentário de John Wesley
Pois assim diz o Senhor DEUS; A cidade que saiu por mil deixará cem, e a que saiu por cem deixará dez para a casa de Israel.
Por mil – Isso enviou mil soldados.
Cem – Perderá nove partes deles.