Demorou-se entre eles cerca de oito ou dez dias e desceu a Cesaréia. No dia seguinte, sentou-se no tribunal e citou Paulo.
Atos 25:6
Comentário de Albert Barnes
Mais de dez dias – Veja a margem. O siríaco lê, “oito ou dez”. A Vulgata, “não mais que oito ou dez”. O copta, “oito ou dez”. Griesbach supõe que essa seja a verdadeira leitura e a admitiu no texto.
Sentado na cadeira de julgamento – No tribunal; ou mantendo um tribunal para o julgamento de Paulo.
Ordenou que Paulo fosse trazido para ser julgado. Ele havia sido preso, mas foi colocado sob os cuidados de um soldado, que recebeu ordem de deixá-lo ter toda a liberdade que era consistente com sua segurança.
Comentário de E.W. Bullinger
tardou . Grego. diatribo. Veja Atos 12:19 .
mais, & c . Os textos dizem “não (em grego. Ou ) mais de oito ou dez” .
no dia seguinte = no dia seguinte.
on = upon. Grego. epi . App-104.
assento de julgamento. Grego. bema. Ver João 19:13 .
trouxe = trouxe adiante, como em w. 17, 23.
Comentário de Adam Clarke
Quando ele se demorou – mais de dez dias – A estranheza desse modo de expressão sugere o pensamento de que nosso texto impresso não é muito correto neste lugar; e essa suspeita é confirmada por um exame do MSS. e versões: Notµe?a? ?? p?e???? ??t? ? de?a , Não mais que oito ou dez dias, é a leitura do ABC, vários outros de grande respeitabilidade, com os coptas, armênios e vulgares. Griesbach admite esta leitura no texto: e disso o professor White diz: Lectio indubie genuina : “Esta é sem dúvida a leitura genuína”.
Comentário de Scofield
mais de dez
Ou, como algumas cópias leem, não mais que oito ou dez dias.
Comentário de John Wesley
E, tendo ficado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, sentado no tribunal, ordenou que Paulo fosse trazido.
Não mais que dez dias – Um espaço curto para um novo governador permanecer em uma cidade como Jerusalém. Ele não poderia, com nenhuma conveniência, ter ouvido e decidido a causa de Paulo naquele tempo.
Referências Cruzadas
Mateus 27:19 – Estando Pilatos sentado no tribunal, sua mulher lhe enviou esta mensagem: “Não se envolva com este inocente, porque hoje, em sonho, sofri muito por causa dele”.
João 19:13 – Ao ouvir isso, Pilatos trouxe Jesus para fora e sentou-se na cadeira de juiz, num lugar conhecido como Pavimento de Pedra ( que em aramaico é Gábata ).
Atos dos Apóstolos 18:12 – Sendo Gálio procônsul da Acaia, os judeus fizeram em conjunto um levante contra Paulo e o levaram ao tribunal, fazendo a seguinte acusação:
Atos dos Apóstolos 25:10 – Paulo respondeu: “Estou agora diante do tribunal de César, onde devo ser julgado. Não fiz nenhum mal aos judeus, como bem sabes.
Atos dos Apóstolos 25:17 – Vindo eles comigo para cá, não retardei o caso; convoquei o tribunal no dia seguinte e ordenei que o homem fosse apresentado.
2 Coríntios 5:10 – Pois todos nós devemos comparecer perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba de acordo com as obras praticadas por meio do corpo, quer sejam boas quer sejam más.
Tiago 2:6 – Mas vocês têm desprezado o pobre. Não são os ricos que oprimem vocês? Não são eles os que os arrastam para os tribunais?