Tendo atravessado o mar da Cilícia e da Panfília, chegamos a Mira, cidade da Lícia.
Atos 27:5
Comentário de Albert Barnes
O mar da Cilícia e da Panfília – O mar que fica ao largo da costa dessas duas regiões. Para a situação deles, veja as notas em Atos 6: 9 e Atos 13:13 .
Chegamos a Myra, uma cidade de Lycia – Lycia era uma província no sudoeste da Ásia Menor, com Frígia e Pisídia no norte, Mediterrâneo no sul, Panfília no leste e Carla no oeste.
Comentário de E.W. Bullinger
navegou = navegou. Grego. diapleo. Só aqui.
mar de, etc. = mar que está ao longo (grego. kata . App-104.) Cilícia, etc.
veio = desceu ou pousou, como em Atos 18:22 .
para = até. Grego. eis . App-104.
Comentário de Adam Clarke
Panfília – Veja em Atos 2:10 ; (Nota).
Myra, uma cidade da Lícia – O nome desta cidade está escrito de várias formas nos MSS., Myra, Murrha, Smyra e Smyrna. Grotius conjetura que todos esses nomes estão corrompidos e que deveria ser escrito Limyra, que é o nome de um rio e de uma cidade na Lícia. É certo que, em conversas comuns, a primeira sílaba li pode ser facilmente descartada, e então Myra, a palavra no texto, permaneceria. Strabo menciona Myra e Limyra, lib. xiv. p. 666. O primeiro, diz ele, fica a vinte estádios do mar, numa colina alta; o segundo, ele diz, é o nome de um rio; ep? µete???? ??f?? e vinte estádios nesse rio são a própria cidade de Limyra. Esses lugares não estavam muito distantes, e um deles certamente está destinado.
Comentário de Thomas Coke
Atos 27: 5 . Quando navegamos, etc. – Quando atravessamos o mar da Cilícia e da Panfília, chegamos a Myra, etc.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 2:10 – Frígia e Panfília, Egito e das partes da Líbia próximas a Cirene; visitantes vindos de Roma,
Atos dos Apóstolos 6:9 – Contudo, levantou-se oposição dos membros da chamada Sinagoga dos Libertos, dos judeus de Cirene e de Alexandria, bem como das províncias da Cilícia e da Ásia. Esses homens começaram a discutir com Estêvão,
Atos dos Apóstolos 13:13 – De Pafos, Paulo e seus companheiros navegaram para Perge, na Panfília. João os deixou ali e voltou para Jerusalém.
Atos dos Apóstolos 15:23 – Com eles enviaram a seguinte carta: Os irmãos apóstolos e presbíteros, aos cristãos gentios que estão em Antioquia, na Síria e na Cilícia: Saudações.
Atos dos Apóstolos 15:38 – Mas Paulo não achava prudente levá-lo, pois ele, abandonando-os na Panfília, não permanecera com eles no trabalho.
Atos dos Apóstolos 15:41 – Passou, então, pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas.
Atos dos Apóstolos 21:39 – Paulo respondeu: “Sou judeu, cidadão de Tarso, cidade importante da Cilícia. Permite-me falar ao povo”.
Atos dos Apóstolos 22:3 – “Sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade. Fui instruído rigorosamente por Gamaliel na lei de nossos antepassados, sendo tão zeloso por Deus quanto qualquer de vocês hoje.
Gálatas 1:21 – A seguir, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.