Por muitos dias navegamos lentamente e com dificuldade até diante de Cnido, onde o vento não nos permitiu aportar.
Atos 27:7
Comentário de Albert Barnes
Navegou devagar – Por causa da prevalência dos ventos ocidentais, Atos 27: 4 .
Mais contra Cnidus – Era uma cidade situada em um promontório de mesmo nome na Ásia Menor, na parte da província de Caria chamada Doris, e um pouco a noroeste da ilha de Rodes.
O vento não está nos sofrendo – O vento nos repelindo nessa direção; não nos permitindo manter um curso direto, fomos levados para perto de Creta.
Navegamos sob Creta – Veja Atos 27: 4 . Deitamos perto de Creta, para quebrar a violência do vento. Para a situação de Creta, veja as notas em Atos 2:11 .
Mais contra Salmone – Perto de Salmone. Este era o nome do promontório que formava a extremidade oriental da ilha de Creta.
Comentário de E.W. Bullinger
quando, etc. = navegando devagar. Grego. braduploeo. Só aqui. Depois de deixar o litoral de Chipre, o vento, até então a popa, estaria agora na proa do porto, e como os navios antigos não tinham a mesma facilidade de afinar que os modernos, eles não podiam navegar tão “perto do vento” , nem mais perto de sete pontos, acredita-se. Mas ilustrações em moedas, etc. mostram que os antigos entendiam muito bem arrumar suas velas de modo a “bater em barlavento”.
many = in (grego. en) many (grego. hikanos, como Atos 14: 3 , “longo” ).
escassos vieram = vieram com dificuldade. Grego. molis. Ocorre nos versículos: Atos 27: 8 , Atos 27:16 , Atos 27:18 . Romanos 5: 7 . 1 Pedro 4:18 .
mais contra . Grego. kata . App-104.
Cnidus . Uma cidade importante, situada no extremo sudoeste da Ásia Menor. Referido em 1 Macc. 15.23
sofrimento . Grego. proseao. Só aqui. O verbo simples eao ocorre várias vezes. Veja os versículos: Atos 27:32 , Atos 27:40 , Atos 27: 4 .
Creta . Conhecida também como Candia. Salmone era sua capa oriental.
Comentário de Adam Clarke
Navegou devagar por muitos dias – em parte porque o vento era contrário e em parte porque o navio estava pesado.
Mais contra Cnidus – Era uma cidade ou promontório da Ásia, em frente a Creta, em um canto da península de Caria. Alguns pensam que esta era uma ilha entre Creta e um promontório com o mesmo nome.
Mais contra Salmone – Já vimos que a ilha anteriormente chamada Creta agora se chama Candia; e Salmone ou Sammon, ou Samonium, agora chamado Cape Salamon, ou Salamina, eram um promontório na costa leste daquela ilha.
Comentário de Thomas Coke
Atos 27: 7 . E quando navegamos devagar – O siríaco indica uma razão para isso, dizendo-nos que era devido ao navio estar profundamente carregado; mas parece haver outra, e uma razão bastante suficiente atribuída no próprio versículo, o vento não sofrendo. Cnidus era uma cidade e promontório de Doris, na península de Caria. Creta é uma ilha do mar Mediterrâneo, agora chamada Candia; e Salmone é um promontório na costa leste da ilha.
Comentário de John Wesley
E quando navegamos devagar por muitos dias, e escassos se aproximaram de Cnido, o vento não nos sofreu, navegamos sob Creta, contra Salmone;
Cnidus – era uma capa e cidade de Caria.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 2:11 – tanto judeus como convertidos ao judaísmo; cretenses e árabes. Nós os ouvimos declarar as maravilhas de Deus em nossa própria língua! “
Atos dos Apóstolos 27:4 – Quando partimos de lá, passamos ao norte de Chipre, porque os ventos nos eram contrários.
Atos dos Apóstolos 27:12 – Visto que o porto não era próprio para passar o inverno, a maioria decidiu que deveríamos continuar navegando, com a esperança de alcançar Fenice e ali passar o inverno. Este era um porto de Creta, que dava para sudoeste e noroeste.
Atos dos Apóstolos 27:21 – Visto que os homens tinham passado muito tempo sem comer, Paulo levantou-se diante deles e disse: “Os senhores deviam ter aceitado o meu conselho de não partir de Creta, pois assim teriam evitado este dano e prejuízo.
Tito 1:5 – A razão de tê-lo deixado em Creta foi para que você pusesse em ordem o que ainda faltava e constituísse presbíteros em cada cidade, como eu o instruí.
Tito 1:12 – Um dos seus próprios profetas chegou a dizer: “Cretenses, sempre mentirosos, feras malignas, glutões preguiçosos”.