Eu desci ao jardim das nogueiras para ver a nova vegetação dos vales, e para ver se a vinha crescia e se as romãzeiras estavam em flor.
Cantares 6:11
Comentário de Albert Barnes
As palavras da noiva podem ser parafraseadas: “Você fala de mim como uma beleza gloriosa; Ultimamente, eu era apenas uma donzela simples envolvida em labores rústicos. Desci um dia no jardim de nozes ”(a noz abundava às margens do lago Gennesaret, e ainda é comum no norte da Palestina)“ para inspecionar as plantas jovens do vale ”(ou seja, a mulher ou curso de água, com agora bancos verdejantes no início da primavera, após a estação das chuvas), “e observar a brotação e o florescimento da videira e da romã”. Compare 2 Reis 2:12 ; 2 Reis 13:14 , onde Elias e Eliseu, como líderes espirituais da nação, são “os carros e cavaleiros de Israel”, também comparam Isaías 22:18 ). Esta última cláusula é outro exemplo do amor por similitudes militares no escritor da Canção.
Ammi-nadib – literalmente, meu povo é nobre. A referência é a Israel como uma nação rica e dominante, sob Salomão, ou ao povo da noiva (os shamamitas) em particular, ao lugar principal entre os quais, por sua união com o rei, ela agora é exaltada.
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 6:11 . Desci no jardim das nozes – a nogueira é uma planta que se deleita com o clima frio e, portanto, deve ter sido avaliada como uma exótica rara e curiosa na Palestina. Josefo fala disso como uma prova incomum da temperatura fina do ar, de que este arbusto floresceu na Galiléia, perto do lago de Gennesareth, junto com plantas de uma região mais quente. A videira floresceu, tornaria-se mais exatamente, a videira brotou adiante; e assim em Cântico de Salomão 6:12 do próximo capítulo. Veja a nova tradução e o estado atual dos judeus de Addison.
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 6:11 . Eu caí – Quando me afastei de ti. Estas são as palavras do noivo; ver os frutos do vale – que, sendo baixo e bem regado, é muito frutífero. Para ver, etc. – Que começo ou aparência havia de bons frutos ou obras entre os crentes.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu fui para baixo. A sulamita explica que ela foi ao jardim das nozes inocentemente e sem nenhum desígnio de sua parte.
Comentário de Adam Clarke
Desci no jardim das nozes – acredito que este e o versículo a seguir se referem pelo menos aos preparativos para uma consumação mais profunda do casamento, ou ao exame do avanço da gravidez da noiva. Mas muitas circunstâncias desse tipo são tão entrelaçadas, e muitas vezes antecipadas e também adiadas, que é extremamente difícil organizar o todo de modo a verificar as várias partes e quem são os atores e os oradores. Mas outros escritores não encontram dificuldade aqui, porque eles têm seu sistema; e isso explica todas as coisas.
Provavelmente não é a avelã, mas a amêndoa, que é referida aqui.
Comentário de John Wesley
Eu fui – Quando me afastei de ti, estas são as palavras do noivo. Vale – O fato de ser baixo e bem regado é muito proveitoso. Ver – Que começo ou aparência havia de bons frutos ou obras entre os crentes.