Daniel, homem de predileção, disse-me ele, presta atenção às palavras que vou dirigir-te. Levanta-te, pois tenho uma mensagem a te confiar. Como me falasse assim, levantei-me tremendo.
Daniel 10:11
Comentário de Albert Barnes
E ele me disse: Ó Daniel, um homem muito amado – isto é, no céu. Margem, como em hebraico, “de desejos”. Veja as notas em Daniel 9:23 .
Entenda as palavras que eu te digo – isto é, atenda-as, sugerindo que ele seria capaz de entendê-las.
E fique de pé – Margem, como em hebraico, sobre a tua posição. Ou seja, fique ereto. Veja as notas em Daniel 8:18 .
Comentário de E.W. Bullinger
fique de pé . Observe a figura de linguagem Polyptoton (App-6), fique de pé: ou seja, fique onde está.
Comentário de John Calvin
Ele aqui relata como foi fortalecido pela exortação do anjo. Ele agora começa a se levantar de sua posição anterior, e o anjo agora ordena que ele levante seus espíritos caídos, e o chama de um homem muito amado . Já discutimos essa palavra, que alguns se referem ao zelo de Daniel, e a toma passivamente, porque ele foi inspirado com um ardor mais invencível pela ansiedade pelo bem-estar comum da Igreja. Eu prefiro a visão oposta, pensando que ele é chamado através da força de seus desejos, porque ele era querido e precioso para Deus. Por esse epíteto, o anjo desejava animar o santo Profeta e acalmar e acalmar sua mente por ouvir o que ele tão ardentemente esperava. Entenda, portanto, ele diz, ou atenda às palavras que eu te falarei, e permaneça em pé. Alguns o traduzem em tua posição, mas “posição” não se refere à posição do corpo. Eu já mostrei como o Profeta não estava agora tão prostrado; seu rosto estava voltado para a terra, enquanto ele era apoiado pelas mãos e joelhos; e agora percebemos que ele deu outro passo. Essa doutrina é proveitosa para nós, porque muitos pensam que são totalmente negligenciados e abandonados por Deus, a menos que recuperem imediatamente seu rigor mental. Mas Deus não restaura de uma só vez à vida aqueles a quem ele tornou sem vida, mas transmite nova vida aos poucos e inspira os mortos com nova animação. Percebemos que isso foi feito no caso de Daniel. Portanto, nunca me surpreendo quando Deus nos eleva gradualmente por etapas distintas e cura nossa enfermidade gradualmente; mas se uma única gota de sua virtude é fornecida a nós, devemos nos contentar com esse consolo, até que ele complete o que começou dentro de nós. Por fim, essa passagem nos revela como Deus trabalha em seus servos, não os tornando perfeitos de uma só vez, mas permitindo que alguma enfermidade permaneça até a conclusão de seu próprio trabalho.
Daniel depois acrescenta: Quando ouviu esse endereço, ele se levantou. Aqui observamos o efeito e o fruto da exortação do anjo, pois Daniel não precisava mais se apoiar em suas mãos e joelhos. Ele podia ficar de pé, apesar de acrescentar, ele continuava tremendo. Embora assim ereto no corpo, ele não estava inteiramente livre de sentimentos de pavor; e, embora estivesse de pé, ainda não estava aliviado de toda a ansiedade, mesmo sob o comando do anjo. Isso confirma minha observação anterior – Deus deixa em seus servos alguns sinais de medo, para lembrá-los de sua enfermidade; aventuram-se a elevar-se pela esperança acima do mundo, mas não esquecem que são apenas poeira e cinzas e, portanto, se restringem aos limites da humildade e modéstia. Agora segue: –