Um dos rebentos da mesma raiz levantar-se-á em seu lugar; virá em direção do exército, entrará nas fortalezas do rei do norte, atacá-lo-á e sairá vencedor.
Daniel 11:7
Comentário de Albert Barnes
Mas de um ramo de suas raízes – Compare as anotações em Isaías 11: 1 . O significado é que, como um galho ou broto brota de uma árvore deteriorada e caída, surgiria alguém de sua família que viria para vingá-la. Ou seja, é indicada uma pessoa que seria de um estoque comum com ela; ou, em outras palavras, se tomado estritamente, um irmão. A frase “ramo de suas raízes” é um tanto peculiar. As palavras “suas raízes” devem se referir à sua família; aquilo de onde ela nasceu. Falamos assim da raiz ou “caule” de uma família ou casa; e o significado aqui não é que um de seus “descendentes” ou um que “brotem dela” viria assim, mas um ramo da mesma família; um ramo que brota da mesma raiz ou caule. O fato no caso – um fato ao qual há indubitavelmente referência aqui – é que sua vingança foi realizada por Ptolomeu Euergetes, seu irmão. Assim que soube das calamidades que a atingiram, apressou-se com uma grande força do Egito para defendê-la e resgatá-la. Mas foi em vão. Ela e o filho foram cortados antes que ele chegasse para ajudá-la, mas, em conexão com um exército que tinha vindo da Ásia Menor com o mesmo objetivo, ele se comprometeu a vingar a morte dela. Ele se tornou mestre não apenas da Síria e da Cilícia, mas passou pelo Eufrates e sujeitou todos a ele até o rio Tigre. Tendo feito isso, ele marchou de volta ao Egito, levando consigo vastos tesouros. Veja Prideaux, “Con”. iii. 120.121.
Um se levantará – Um se levantará. Veja as notas em Daniel 11: 2 . Ou seja, deve haver alguém que apareça para esse fim.
Em sua propriedade – Margem, “local” ou “escritório”. A palavra ?? kên significa, propriamente, posição, posição, lugar; então base, pedestal. Compare Daniel 11: 20-21 , Daniel 11:38 . Veja também Gênesis 40:13 : “Dentro de três dias o Faraó te restabelecerá ao teu poder.” E novamente, Gênesis 41:13 , “ao meu escritório”. Aqui significa, em seu lugar ou lugar. Ou seja, ele tomaria o lugar que seu pai naturalmente ocuparia – o lugar de protetor, defensor ou vingador. Ptolomeu Philadelphus, seu pai, de fato morreu antes que ela fosse morta; e sua morte foi a causa das calamidades que a atingiram, enquanto ele vivesse, seu poder seria temido. Mas quando ele estava morto, Ptolomeu Euergetes se levantou em seu lugar como seu defensor e vingador.
Que virá com um exército – como fez Ptolomeu Euergetes. Veja acima. Ele saiu do Egito assim que soube dessas calamidades, para defendê-la.
E entrará na fortaleza do rei do norte – Suas fortalezas. De fato, ele invadiu a Síria e a Cilícia e estendeu sua devastação ao Eufrates e ao Tigre. Políbio (Hist. L. 5) diz que ele entrou nas cidades fortificadas da Síria e as tomou. Na passagem diante de nós, o singular – “fortaleza” – é colocado para o plural.
E negociará contra eles – “Agirá” contra eles. Literalmente, “fará contra eles”.
E prevalecerá – os vencerá ou subjugará. Como visto acima, ele tomou posse de uma pequena parte do reino da Síria. Ele foi chamado de volta para casa por uma sedição no Egito; e se não fosse por isso (diz Justin), ele teria se tornado mestre de todo o reino de Seleuco.
Comentário de Thomas Coke
Daniel 11: 7-9 . Mas de um galho, etc. – Antes, como na Vulgata, do galho de sua raiz se erguerá uma planta; e ele virá, etc. Esse ramo que nasceu da mesma raiz com Berenice foi Ptolomeu Euergetes, seu irmão, que logo sucedeu seu pai, depois que ele veio com um grande exército, e entrou nas províncias do rei do norte; isto é, de Seleucus Callinicus, que, com sua mãe Laodice, reinou na Síria; e ele agiu contra eles, e prevaleceu a ponto de levar a Síria, a Cilícia, as partes superiores além do Eufrates e quase toda a Ásia. E, quando soube que houve uma sedição no Egito, ele saqueou o reino de Seleuco, e tomou quarenta mil talentos de prata e vasos preciosos , e imagens dos deuses dois mil e quinhentos; e, se ele não fosse lembrado por uma sedição doméstica, teria subjugado todo o reino da Síria. Assim, o rei do sul entrou no reino do norte e depois voltou, etc. Ele também continuou mais anos que o rei do norte; pois Seleuco morreu no exílio, por uma queda de seu cavalo, e Ptolomeu sobreviveu a ele por quatro ou cinco anos. Veja Newton.
Comentário de Joseph Benson
Daniel 11: 7-8 . Mas de um ramo de suas raízes se levantará – um dos mesmos estoques, ou original, com Berenice, a saber, seu irmão, Ptolomeu Euergetes, sucederá seu pai no governo do Egito e vingará a briga de sua irmã, invadindo os territórios de Seleucus Callinicus, depois reinando na Síria com sua mãe Laodice; e deve negociar ou agir contra eles e prevalecer – De acordo com Justin e outros autores, ele prevaleceu até agora, que se tornou mestre da Síria e da Cilícia, e das partes superiores além do Eufrates, e quase toda a Ásia. E levará cativo, etc. – Jerome relata, dentre os autores existentes em seu tempo, que Ptolomeu levou consigo para o Egito vasto saque de todas as províncias conquistadas, no total não menos de quarenta mil talentos de prata, com “vasos preciosos” e dois mil e cinco cem
“Imagens dos deuses”, entre as quais também aquelas que Cambises, depois de tomar o Egito, levaram para a Pérsia. E por restaurar seus deuses, depois de muitos anos, os egípcios o elogiaram com o título de Euergetes, ou benfeitor. “Polybius, lib. v, observa que ele tomou a cidade de Selêucia, que foi mantida por alguns anos depois pelas guarnições dos reis do Egito; e Justino nos dá a entender que todas as cidades fortificadas que se revoltaram se renderam a ele. O arcebispo Usher observa, de Josephus contra Appian, que depois de Ptolomeu ter ganho toda a Síria, ele veio a Jerusalém, e ofereceu muitos sacrifícios eucarísticos a Deus, e dedicou alguns presentes adequados à sua vitória. E a partir daí, podemos coletar uma razão suficiente pela qual ele obtém uma parte da narrativa do anjo, como pode ser observado em geral, que a história dos judeus está entrelaçada em toda a sua extensão. ” – Wintle. E ele continuará mais anos do que o rei do norte – Ele sobreviveu a Seleuco quatro ou cinco anos, o último morrendo no exílio de uma queda de seu cavalo.
Comentário de Scofield
ramo de suas raízes
Ptolomeu Euergetes, irmão de Berenice, que invadiu a Síria como descrito em Daniel 11: 7-9 .
Comentário de Adam Clarke
Mas de um ramo de suas raízes – Um ramo da mesma raiz da qual ela nasceu. Este foi Ptolomeu Euergetes, seu irmão, que, para vingar a morte de sua irmã, marchou com um grande exército contra Seleucus Callinicus, tomou alguns de seus melhores lugares, de fato toda a Ásia, do Monte Touro à Índia, e voltou ao Egito com um imenso espólio quarenta mil talentos de prata, vasos preciosos e imagens de seus deuses dois mil e quinhentos, sem que Callinicus ousasse oferecer-lhe uma batalha. Posso apenas tocar nesses fatos históricos, com medo de estender essas anotações a um comprimento imoderado.
Comentário de E.W. Bullinger
um ramo de suas raízes. Seu irmão Ptolomeu III (Euergetes), “raízes” referindo-se ao pai Ptolomeu II (Philadelphus).
em sua propriedade = em seu lugar. Hebraico. Kanno . Veja nota em Daniel 9:27 ( “para a disseminação” ): ie no lugar de Filadelfo, que vingou o assassinato de Berenice e seu filho por Laodice. Euergetes foram restaurados. Este é o segundo rei do sul.
Comentário de John Calvin
O anjo trata aqui de Ptolomeu Euergetes, o terceiro rei do Egito, que sucedeu seu pai Philadelphus. Ele reuniu grandes forças para vingar o insulto oferecido a sua irmã e, assim, continuou a guerra com Seleucus Callinicus, que se tornara rei após a morte de seu pai. O anjo, portanto, agora toca em breve nesta guerra, dizendo : Levantará um tiro da raiz daquela rainha. Muito possivelmente ele era mais novo que sua irmã Berenice. Ele diz: Ele permanecerá em seu próprio grau, ou seja, no posto real. A interpretação daqueles que traduzem, Ele permanecerá na posição de seu pai, é forçada. Então o que é? Ele deve permanecer em sua própria posição; isto é, ele deve chegar à sua própria posição por direito hereditário. Embora, portanto, a princípio pensássemos que a morte de Berenice não seria vingada por seu pai estar morto, aqui o anjo anuncia que seu irmão deve ser como um ramo e se tornar o vingador dessa grande maldade. Ele permanecerá, então, em sua posição, ou seja, chegará ao trono real, a partir do ramo ou germe de sua raiz, a saber, Berenice. Ele virá com um exército contra Callinicus. Escritores profanos testemunham isso. E ele chegará à fortificação do rei do norte. Ele entrou na Síria, e causou tanto terror que muitas cidades fortificadas se renderam a ele. Durante essa guerra, ele desenhou para si muitas cidades que pareciam inexpugnáveis; de onde não é surpreendente encontrar o anjo declarando sua chegada às fortificações. Alguns o traduzem como “ morada ” , mas sem razão, e assim prejudicam o significado do Profeta. Ele chegará à própria fortificação, ou seja, chegará à Síria e possuirá muitas cidades fortificadas.
Ele depois acrescenta: E ele trabalhará neles, ou seja, ele prosperará; pois essa palavra, quando usada sem acréscimo, implica em hebraico realizar grandes façanhas. Ele deve proceder e adquirir poder sobre a maior parte da Síria e prevalecerá. Por essa última palavra, ele explica o quão superior ele deveria ser a Calínico. Pois esse rei enviou seu irmão mais novo, de quem ele suspeitava a fidelidade, e achou o caminho mais seguro para tratar com seu inimigo. Mas o jovem Hierax, o falcão, decidiu usar essa expedição para sua própria vantagem. Ele não estava satisfeito com sua própria província da Ásia Menor, mas previa ser o único herdeiro de seu pai, especialmente porque havia contratado algumas tropas da Gália, que invadiram a Ásia Menor, Bitínia e outras províncias. Ele ficou muito inchado e traiu sua própria cobiça. Seleucus Callinicus preferia fazer as pazes com seu inimigo a fomentar os recursos de seu irmão. Por fim, Hierax desenvolveu cada vez mais a perversidade de sua mente. Pois ele declarou abertamente guerra contra seu irmão, a cuja assistência ele pretendia ter vindo, depois de ter sido mandado de acordo com o acordo. Seu irmão Seleuco havia prometido a ele uma porção da Ásia até o monte Touro; e quando se viu vítima de suas armadilhas ímpias e vergonhosas, travou abertamente a guerra com seu irmão. Mas ele foi conquistado longamente e, portanto, recebeu a recompensa de sua impiedade. Assim, Ptolomeu Euergetes prevaleceu, enquanto ele partia da Síria depois de estragar seu inimigo, de acordo com o que se segue –
Comentário de John Wesley
Mas de um ramo de suas raízes se levantará em sua propriedade, que virá com um exército, e entrará na fortaleza do rei do norte, e negociará contra eles, e prevalecerá:
Um deve se levantar – De Bernice virá Ptolemaeus Euergetes, que vingará o mal feito a sua irmã.
Entrará na fortaleza – Pois ele invadiu a Síria e tomou muitas fortalezas.