e começou a gritar com voz possante; derrubai a árvore, desgalhai-a; fazei cair as folhas e dispersai seus frutos. Que os animais fujam de debaixo dela, que os pássaros abandonem seus ramos.
Daniel 4:14
Comentário de Albert Barnes
Ele gritou em voz alta – Margin, como no Chaldee, “com força”. Ou seja, ele chorou com uma voz forte.
Hew down the tree – Este comando não parece ter sido dirigido a nenhum indivíduo em particular que executaria a comissão, mas é uma maneira forte e significativa de dizer que certamente seria feito. Ou, possivelmente, a ordem pode ser entendida como dirigida a seus companheiros observadores Daniel 4:17 , ou a ordens de anjos sobre os quais este presidia.
E cortou seus galhos … – A idéia aqui, e na parte subseqüente do verso, é que a árvore fosse totalmente cortada e toda a sua glória e beleza destruídas. Foi o primeiro a ser derrubado, e depois os membros cortados; depois, esses foram arrancados de sua folhagem; depois, os frutos que produzia foram espalhados. Tudo isso foi surpreendentemente significativo, como aplicado ao monarca, de alguma calamidade terrível que lhe ocorreria depois que ele deveria ter sido derrubado de seu trono. Um processo de humilhação e desolação deveria continuar, como se a árvore, quando cortada, não fosse deixada em silêncio em sua grandeza sobre a terra. “Que os animais se afastem”, etc. Ou seja, deixará de proporcionar sombra aos animais e um lar para as aves. Os propósitos que ele havia respondido nos dias de sua glória chegariam ao fim.
Comentário de Adam Clarke
Abaixe a árvore – Como a árvore deveria ser cortada, as bestas são ordenadas a fugir debaixo de seus galhos. Seus cortesãos, oficiais etc. o abandonaram assim que sua insanidade apareceu; mas ele logo fugiu da sociedade dos homens.
Comentário de John Calvin
Depois, acrescenta: o anjo chorou em voz alta, cortou a árvore, arrancou as folhas, cortou seus galhos, espalhou seus frutos (ou jogou-os fora) e deixou que os animais fugissem de sua sombra e os pássaros do céu não habita mais sob seus galhos. Nesta figura, Deus pretendia expressar que o rei Nabucodonosor deveria permanecer por um tempo como um animal. Isso não deve parecer absurdo, embora seja difícil falar de uma árvore privada do coração humano, uma vez que os homens sabem que as árvores não têm outra vida além da usualmente chamada de vegetal. A dignidade ou a excelência da árvore não podem ser diminuídas por seu ser sem coração humano, pois nunca o teve originalmente. Mas, embora esse seja um modo de expressão aproximado., Ele não contém nada de absurdo, embora Daniel se afaste um pouco da rigidez da alegoria; antes, o próprio Nabucodonosor teve um sonho alegórico, e ainda assim Deus misturou algo com o qual ele poderia compreender o significado velado sob a imagem de uma árvore. O anjo, então, ordena que a árvore seja privada de seu coração humano, e seu ramo e seus frutos sejam arrancados e jogados fora, depois de cortados; em seguida, ele ordena que o coração de uma besta seja dado a ela, e assim sua porção pode estar com os animais selvagens da floresta. Mas, como isso deve ser repetido em outro lugar, passo agora apressadamente. O significado geral é este; O rei Nabucodonosor deveria ser privado por um tempo, não apenas de seu império, mas também de seu senso humano, e não seria de modo algum diferente dos animais, pois não era digno de ocupar o lugar mais baixo da humanidade. Embora ele parecesse superar a raça humana em sua elevação, ainda assim ele deve ser derrubado e jogado abaixo dos mortais mais baixos!