Nesse mesmo instante a razão me foi restituída, com o brilho de minha realeza, minha majestade e meu esplendor. Meus conselheiros e meus nobres vieram procurar-me; fui reintegrado à frente do meu reino e meu poder achou-se aumentado.
Daniel 4:36
Comentário de Albert Barnes
Ao mesmo tempo, minha razão voltou a mim – mostrando que ele se considerava louco.
E para a glória do meu reino – Ou seja, sua restauração ao exercício de sua razão contribuiu para a glória de seu reino, pelos atos de justiça e beneficência que ele pretendia que caracterizassem o restante de seu reinado ou por seu propósito. reformar os abusos que haviam se infiltrado no governo enquanto ele estava privado de sua razão, ou por sua determinação em concluir obras públicas que haviam sido propostas ou iniciadas antes de sua aflição.
Minha honra e brilho retornaram para mim – Evidentemente se referindo ao seu intelecto. Ele foi novamente restaurado à força e clareza de entendimento pelas quais, antes de sua aflição, ele havia conseguido fazer tanto pela glória de seu reino.
E meus conselheiros e meus senhores me procuraram – como haviam feito anteriormente. Durante seu estado de alienação mental, é claro, os grandes senhores do império não recorreriam a ele em busca de conselhos.
E uma majestade excelente me foi acrescentada – Majestade e honra apropriadas ao meu estado, em vez do tratamento incidente à condição de um maníaco; Theodotion torna isso, “e maior majestade foi adicionada a mim”. Não é improvável que honra adicional seja conferida ao monarca recuperado.
Comentário de Thomas Coke
Daniel 4:36 . Brilho – Grandeza.
Comentário de Adam Clarke
Minha razão retornou – Tudo foi cumprido, exibido pelo sonho e sua interpretação. É muito provável que esse infeliz rei tenha se escondido tanto que o local de seu retiro não foi descoberto; e a providência de Deus cuidara de tudo, que, ao retornar ao palácio, encontrou seus conselheiros e senhores, que o receberam com alegria, e se apegaram e o serviram como antes.
Comentário de E.W. Bullinger
conselheiros . Veja nota em Daniel 3:24 .
senhores . Veja nota em Daniel 5: 1 e “príncipes” , Daniel 5: 2 .
Comentário de John Calvin
Aqui Nabucodonosor explica longamente o que ele havia abordado anteriormente, mas em breve; pois ele havia recuperado sua integridade mental e, portanto, elogia a misericórdia de Deus por se contentar com um castigo moderado e temporário; e então ele estendeu a mão, e de um animal formou um homem novamente! Ele não foi transformado em bruto, como dissemos, mas foi tratado com tanta ignomínia, e feito como animais selvagens, e pastado com eles. Essa deformidade, então, era tão terrível que sua restauração poderia ser chamada de uma espécie de nova criação. Portanto, com muito boa razão, Nabucodonosor celebra essa graça de Deus. Naquele momento, portanto, meu intelecto voltou para mim; ele dissera isso uma vez antes, mas como entendimento e razão são bênçãos inestimáveis ??de Deus, Nabucodonosor inculca essa verdade e confessa ter experimentado a graça singular de Deus, porque voltou a ter uma mente sã. E, ao mesmo tempo em que acrescenta, ele retornou à honra e glória de seu reino; porque ele havia sido consultado novamente por seus conselheiros e anciãos. Como isso foi realizado é desconhecido, uma vez que a memória daqueles tempos está enterrada, a menos que os príncipes de seu reino estivessem inclinados à clemência – o que é muito provável – e desejava entre eles o rei que foi expulso. Não dizemos que isso foi feito por eles de propósito, porque Deus os usou e eles estavam ignorando seus objetivos. Eles ouviram a voz do céu, ó rei Nabucodonosor, a ti é dito: o teu reino se foi de ti! Isso de fato seria universalmente conhecido e compreendido entre todos os homens; mas sabemos com que facilidade o esquecimento se arrasta sobre os homens quando Deus fala. Esses príncipes, então, não tinham consciência de fazer a obra de Deus quando exigiram seu rei. Dessa maneira, ele retornou à dignidade de seu reino; e ainda mais dignidade adicional foi conferida a ele. Por fim, segue-se:
Comentário de John Wesley
Ao mesmo tempo, minha razão voltou para mim; e para a glória do meu reino, minha honra e brilho me retornaram; e meus conselheiros e senhores me procuraram; e eu fui estabelecido em meu reino, e uma majestade excelente foi adicionada a mim.
Brilho – eu tinha novamente a majestade de um rei em meu semblante.
Eu fui estabelecido – em poder e lugar habituais, possuído e obedecido por todos.
Majestade foi adicionada – Ele era o príncipe mais augusto e magnífico do mundo, muito mais do que antes.