Eu disse-vos nessa mesma época: eu sozinho não posso tomar conta de vós.
Deuteronômio 1:9
Comentário de Albert Barnes
Esta nomeação dos “capitães” (compare Êxodo 18:21 e segs) não deve ser confundida com a dos anciãos em Números 11:16 e segs. O primeiro seria 78.600; os últimos tinham apenas 70 anos.
Uma comparação entre essa passagem e a de Êxodo torna óbvio que Moisés está apenas tocando em certas partes da história, sem considerar a ordem do tempo, mas com um propósito especial. Esse importante arranjo para o bom governo do povo ocorreu antes que eles deixassem o Horeb para marchar diretamente para a terra prometida. Esse fato coloca mais claramente diante de nós a perversidade e ingratidão do povo, para o qual o orador passa em seguida; e mostra, o que ele estava ansioso para impressionar, que a falha do atraso de 40 anos repousava apenas entre si!
Comentário de Thomas Coke
Ver. 9-11. E eu falei para você – isto é, para seus pais, como estando vivo no tempo aqui referido. Podemos observar aqui, de uma vez por todas, que Moisés, ao longo deste livro, freqüentemente fala dos pais desta geração como se estivessem vivendo agora; que é o estilo comum de todos os escritores que costumam falar de um povo ou comunidade como uma e mesma pessoa ainda subsistindo por várias eras. Eles devem ser extremamente monótonos e insensíveis à energia que afeta o apóstrofo fino no décimo primeiro versículo.
Comentário de John Wesley
E naquele momento falei a você, dizendo: Não posso suportar você sozinho:
Naquele momento – isto é, naquele momento, a saber, um pouco antes de eles virem para o Horeb.
Comentário de John Calvin
9. E eu falei com você naquele momento. Ele não diz aqui que o conselho lhe foi sugerido de outro trimestre, quanto à nomeação dos juízes; mas, talvez, ele não se atrevesse a mencionar qualquer nome a essas pessoas orgulhosas e perversas, para que não rejeitassem o que de outro modo era bom, por não gostar de seu autor, como estrangeiro. Sem dúvida, ele está aqui recontando o que havia acontecido antes; portanto, ele se confessa, por seus próprios sentimentos pessoais, desigual para suportar o fardo, se ele sozinho é colocado sobre todo o povo. Ele aduz como causa a imensa multidão entre as quais devem necessariamente surgir muitos conflitos e controvérsias. Quanto ao que ele diz do aumento deles, o início de seu período não deve ser retirado do Êxodo, mas ele comemora o extraordinário e incrível favor de Deus, porque eles haviam se multiplicado em grande parte sob a cruel tirania quando estavam condenados à destruição total. ; e ele acrescenta uma oração, para que no futuro também a mesma bênção os atenda. No entanto, nessas palavras, ele os lembra que o fardo do governo se tornaria diariamente mais árduo e pesado; por meio do qual ele pode mais facilmente convencê-los a fornecer de uma só vez o que não poderia ser eventualmente evitado.
Referências Cruzadas
Exodo 18:18 – Você e o seu povo ficarão esgotados, pois esta tarefa lhe é pesada demais. Você não pode executá-la sozinho.
Números 11:11 – E ele perguntou ao Senhor: “Por que trouxeste este mal sobre o teu servo? Foi por não te agradares de mim, que colocaste sobre os meus ombros a responsabilidade de todo esse povo?
Números 11:17 – Eu descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você e o porei sobre eles. Eles o ajudarão na árdua responsabilidade de conduzir o povo, de modo que você não tenha que assumir tudo sozinho.