Passamos, pois, ao longe de nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir, evitando o caminho da planície, assim como Elat e Asiongaber. Voltamos e tomamos o caminho na direção do deserto de Moab.
Deuteronômio 2:8
Comentário de Albert Barnes
Elath (Akaba) fica na extremidade norte do braço oriental do Mar Vermelho, e dá a esse braço o nome do Golfo Elanítico. O nome significa “árvores”; e ainda é justificado pelo bosque de palmeiras em Akaba.
Comentário de John Wesley
E quando passamos de nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitavam em Seir, pelo caminho da planície de Elate e Eziongaber, viramos e passamos pelo caminho do deserto de Moabe.
Viramos – De nossa estrada direta que atravessava Edom.
Referências Cruzadas
Números 20:20 – Mas Edom insistiu: “Vocês não poderão atravessar”. Então Edom os atacou com um exército grande e poderoso.
Juízes 11:18 – “Em seguida os israelitas viajaram pelo deserto e contornaram Edom e Moabe; passaram a leste de Moabe e acamparam do outro lado do Arnom. Não entraram no território de Moabe, pois o Arnom era a sua fronteira.
1 Reis 9:26 – O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.
2 Reis 14:22 – Foi ele quem reconquistou e reconstruiu a cidade de Elate para Judá, depois que Amazias descansou com os seus antepassados.
2 Reis 16:6 – Naquela ocasião, Rezim recuperou Elate para a Síria, expulsando os homens de Judá. Os edomitas então se mudaram para Elate, onde vivem até hoje.