Dei aos rubenitas e aos gaditas a terra que se estende desde Galaad até a torrente do Arnon, servindo de limite o meio do vale, e depois até a torrente de Jaboc, fronteira dos amonitas;
Deuteronômio 3:16
Comentário de Albert Barnes
A sensação é de que os rubenitas e os gaditas deveriam possuir o distrito desde Jaboque ao norte até Arnon ao sul, incluindo a parte do meio do vale do Arnon e o território (“costa” ou “fronteira”) a ele. pertencente.
Comentário de Thomas Coke
Ver. 16. Metade do vale e da fronteira, até o rio Jaboque – Ou, o que há entre o rio e sua fronteira, até o rio Jaboque. Wat. Regionem intermediam. Houb. Ver Josué 12: 2 .
Comentário de John Wesley
E aos rubenitas e aos gaditas eu dei de Gileade até o rio Arnon, metade do vale, e o termo até o rio Jaboque, que é o termo dos filhos de Amom;
Metade do vale – Ou melhor, no meio do rio: pois a palavra traduzida pela metade significa geralmente meio, e a mesma palavra hebraica significa tanto vale como ribeiro ou rio. E esse sentido é agradável à verdade, que a terra deles se estendeu de Gileade a Arnon e, para falar exatamente, até o meio desse rio; pois como aquele rio era a fronteira entre eles e os outros, metade deles pertencia a eles, como a outra metade a outros, Josué 12: 2 . A mesma coisa é expressa nas mesmas palavras no hebraico que estão aqui, embora nossos tradutores traduzam as mesmas palavras lá, do meio do rio, que aqui representam, metade do vale. Lá, os limites do reino de Siom, que eram a mesma porção aqui mencionada como dada a Rúben e Gade, são descritos a partir de Aroer, que fica na margem do rio Arnon, e do meio do rio e pela metade Gileade até o rio Jaboque, que é o termo dos filhos de Amom.
Referências Cruzadas
Gênesis 32:22 – Naquela noite Jacó levantou-se, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos para atravessar o lugar de passagem do Jaboque.
Números 21:24 – Porém Israel o destruiu com a espada e tomou-lhe as terras desde o Arnom até o Jaboque, até o território dos amonitas, pois Jazar estava na fronteira dos amonitas.
Números 32:33 – Então Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas.
Deuteronômio 2:37 – Somente da terra dos amonitas vocês não se aproximaram, ou seja, toda a extensão do vale do Rio Jaboque, e as cidades da região montanhosa, conforme o Senhor, o nosso Deus, tinha ordenado.
Josué 12:2 – Seom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom. Governou desde Aroer, na borda do ribeiro do Arnom, desde o meio do ribeiro, até o rio Jaboque, que é a fronteira dos amonitas. Esse território incluía a metade de Gileade.
2 Samuel 24:5 – E atravessando o Jordão, começaram em Aroer, ao sul da cidade, no vale; depois foram para Gade e de lá para Jazar,