Se o ferro está embotado, e não for afiado o gume, é preciso redobrar de esforços; mas afiá-lo é uma vantagem que a sabedoria proporciona.
Eclesiastes 10:10
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 10:10 . Se o ferro é rombudo – Se um instrumento de ferro é rombudo, embora a borda não esteja totalmente desbotada, e quem quiser usá-lo aumenta sua força, a habilidade é mais lucrativa para ter sucesso: ou pode ser renderizada, se um machado seja franco, embora a margem não esteja totalmente desanimada, o operário exercerá sua força máxima e permanecerá a habilidade para fazê-lo ter sucesso. Assim, habilidade ou experiência é representada como um meio que resta para obter sucesso quando todos os outros falham. Nada pode ser mais agradável ao desígnio de Salomão do que tal noção, especialmente porque carrega uma indicação da necessidade de um gênio e aplicação superiores em um príncipe que emprega ministros inábeis, para que ele possa suprir a falta de experiência deles. Veja Desvoeux.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 10:10 . Se o ferro for cego – O machado com o qual um homem corta madeira; ele deve se esforçar mais – para fazê-lo cortar: isto é, se um homem não usar meios adequados e adequados para realizar qualquer trabalho, isso lhe custará muito mais trabalho e dores; mas a sabedoria é proveitosa para dirigir – tanto na escolha quanto no uso dos meios. Em outras palavras, como a sabedoria instrui o homem nos assuntos mais pequenos, é útil para a direção do homem em todos os assuntos importantes.
Comentário de Adam Clarke
Se o ferro estiver embotado – Se o machado perdeu o fio e o proprietário não o afiar, ele deve aplicar mais força para cortá-lo; mas a sabedoria que é lucrativa para direcionar o ensinará, que ele deve afiar machado, e poupar sua força. Assim, sem sabedoria e entendimento, não podemos passar lucrativamente pelas preocupações mais graves da vida.
Comentário de John Wesley
Se o ferro é franco, e ele não afia a borda, então ele deve dar mais força: mas a sabedoria é proveitosa para direcionar.
Sabedoria – Como a sabedoria instrui um homem nos assuntos mais pequenos, é útil para a direção do homem em todos os assuntos importantes.