Vi debaixo do sol um mal: uma falha da parte do soberano:
Eclesiastes 10:5
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 10: 5-7 . Há um mal, etc. – Eu observei outra grande vaidade e contravenção entre os homens; como um erro que continua, & c. – Ou melhor, como o hebraico pode ser traduzido, o que é de fato um erro procedente do governante: pois a conduta incorreta a seguir deve vir de quem tem poder de conferir honra e autoridade. A loucura é posta em grande dignidade – pessoas tolas e indignas são freqüentemente promovidas pelo favor ou humor dos príncipes para lugares de grande confiança e dignidade, o que é ao mesmo tempo uma grande reprovação ao príncipe e uma calamidade dolorosa ao seu povo. E os ricos sentam-se em um lugar baixo – homens sábios e dignos, ricos em dotações da mente, são negligenciados e desprezados, ou removidos daqueles lugares para os quais seus méritos os haviam elevado. Vi servos a cavalo – homens de condição e disposição servis cavalgando na pompa e declarando como príncipes; e príncipes – Homens de nobreza e qualidades, capazes de governar um reino, caminhando como servos – Em estado de pobreza e degradação, desprezados e desconsiderados.
Comentário de E.W. Bullinger
mal. Hebraico. ra “a” . App-44.
debaixo do Sol. Veja nota em Eclesiastes 1: 3 .
Comentário de Adam Clarke
Um erro que procede do governante – o que é esse erro no governante, os dois versículos seguintes apontam: é simplesmente isto – uma distribuição injusta de cargos e elevando as pessoas a locais de confiança e desprovidos de mérito, não têm nome nem família para despertar a confiança do público e não têm propriedades; para que eles não tenham participação no país, e sua única solicitude deve ser naturalmente enriquecer-se e prover seus parentes pobres. Isso é frequente nos governos do mundo; e o favoritismo muitas vezes trouxe nações prósperas à beira da ruína. A loucura foi colocada em dignidade; o homem de propriedade, senso e nome, em um lugar baixo. Servos – homens servis, montados em cavalos – carregavam tudo com uma mão alta e orgulhosa; e príncipes – os nobres do povo, eram obrigados a caminhar ao lado deles, e freqüentemente do estado das coisas para tornarem seus servos efetivos. Esse era frequentemente o caso neste país, durante o reinado de Thomas a Becket e do cardeal Woolsey. Esses homens insolentes dominavam sobre toda a nação; e o povo e sua nobreza foram ressuscitados ou deprimidos de acordo com a vontade e o capricho de seu orgulho. E, com esse tipo de erro, não apenas alguns soberanos tiveram reinados mais desconfortáveis ??e problemáticos, mas alguns até perderam a vida.