Mas, quando me pus a considerar todas as obras de minhas mãos e o trabalho ao qual me tinha dado para fazê-las, eis: tudo é vaidade e vento que passa; não há nada de proveitoso debaixo do sol.
Eclesiastes 2:11
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 2:11 . Então olhei para todos, etc. – Então me liguei para todos, etc. Veja o próximo verso, onde o mesmo verbo p ? panah, no original, é renderizado. O autor se representa como um homem que, desconfortável por não encontrar a felicidade desejada, passa de um objeto para outro em direção a tudo o que lhe diz respeito; e ainda não consegue descobrir o que ele procura. Isso é o mais notável, pois a figura é seguida de perto na parte seguinte do discurso. Aqui Salomão se volta para os objetos para vê-los: mas, como uma pequena visão não era suficiente para lhe permitir decidir que não havia esperanças de encontrar felicidade entre eles, ele deu a volta, Eclesiastes 2:20 . onde não tenho dificuldade em traduzir o verbo, considerei todos os aspectos, pois essa palavra evidentemente é metafórica. Ver cap. Eclesiastes 4: 1 . Este versículo contém a conclusão geral da segunda prova, inferida a partir da investigação mais precisa dos vários métodos adotados pelos homens em busca da felicidade; que conclusão é esta: que as dores e os problemas necessários para obter prazer e adquirir conhecimento, por um lado, e o valor da aquisição, por outro, sendo devidamente ponderados, não existem excedentes; pois o máximo que um homem recebe é apenas o valor justo de seus problemas; e até isso é apenas transitório. Além dessa conclusão geral, que decorre da consideração conjunta das várias particularidades das quais as ocupações masculinas neste mundo consistem principalmente, observações especiais podem ser feitas sobre cada uma dessas particularidades vistas separadamente. Para esse fim, nosso autor recomeça e os considera novamente na parte subsequente deste capítulo; e ainda mais distintamente do que antes: pois enquanto em sua primeira partição ele classificara todas as classes, filosofia e prazer, o segundo dos quais, como ele a tratava, continha a aquisição de riquezas, bem como a do prazer propriamente dito ; agora ele faz três cabeças distintas; para o primeiro dos quais, veja em Eclesiastes 2:17 .
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 2:11 . Eu olhei em todos os trabalhos, & c. – Fiz uma revisão séria de meus trabalhos e trabalhos anteriores, e considerei se havia obtido a satisfação neles que esperava encontrar; e eis que tudo era vaidade – fiquei desapontado e totalmente insatisfeito com esse curso. E não havia lucro, etc. – O prazer foi passado, e eu nunca fui o melhor para ele, mas tão vazio como antes.
Comentário de E.W. Bullinger
Então = Mas quando.
olhou = virou-se para olhar, como em Eclesiastes 2:12 .
vaidade. Veja nota em Eclesiastes 1: 2 .
irritação de espírito = alimentar-se do vento. Compare Eclesiastes 1:14 .
Comentário de Adam Clarke
E eis que tudo era vaidade – vazio e insuficiência em si.
E irritação de espírito – Porque prometia o bem que eu desejava, mas não fazia, não podia cumprir a promessa; e deixei minha alma descontente e desgostosa.
Comentário de John Wesley
Então olhei para todas as obras que minhas mãos haviam realizado e para o trabalho que eu havia trabalhado; e eis que tudo era vaidade e irritação de espírito, e não havia lucro sob o sol.
Vexação – eu me vi totalmente insatisfeito.
Sem lucro – o prazer foi passado, e eu nunca fui o melhor para ele, mas tão vazio como antes.