e disse comigo mesmo: A minha sorte será a mesma que a do insensato. Então para que me serve toda a minha sabedoria? Por isso disse eu comigo mesmo, que tudo isso é ainda vaidade.
Eclesiastes 2:15
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 2: 15-16 . Então eu disse – por que eu era mais sábio – Que benefício tenho pela minha sabedoria? ou, com que propósito me esforcei tanto para obter sabedoria. Pois não há lembrança dos sábios – a memória deles, embora possa florescer por um tempo, será, em pouco tempo, desgastada; como vemos na maioria dos sábios das eras anteriores, cujos nomes, juntamente com todos os seus monumentos, estão completamente perdidos. Como o tolo – Ele deve morrer tão certamente quanto o tolo.
Comentário de E.W. Bullinger
disse eu no meu coração = falei comigo mesmo.
para mim. Hebraico “para mim, até para mim” (enfático).
Comentário de Adam Clarke
Como acontece com o tolo – Literalmente: “Conforme o evento é para o tolo, acontece comigo, até eu”. Há uma beleza e ênfase peculiar na repetição de mim. Tendo apontado as vantagens que a sabedoria tem sobre a loucura, ele aproveita a oportunidade para nos lembrar do perigo de confiar demais nela, mostrando que está igualmente sujeito aos acidentes comuns da vida; e, portanto, incapaz de nos deixar completamente felizes. Tendo dado seus sentimentos a esse respeito em termos gerais, ele prossegue para aqueles casos particulares em que a prudência humana se exerce principalmente; e mostra como é equivocadamente equivocado em cada um deles – C.
Comentário de John Wesley
Então eu disse em meu coração: Como acontece com o tolo, assim acontece comigo; e por que eu era então mais sábio? Então eu disse no meu coração, que isso também é vaidade.
Por que – que benefício tenho de minha sabedoria?