Porque a memória do sábio não é mais eterna que a do insensato, pois que, passados alguns dias, ambos serão esquecidos. Mas então? Tanto morre o sábio como morre o louco!
Eclesiastes 2:16
Comentário de E.W. Bullinger
lembrança = memorial, como em Eclesiastes 1:11 , Eclesiastes 1:11 .
de = para.
para sempre. Veja nota em Eclesiastes 1: 4 .
vendo o que agora é = para, como no passado.
como o tolo. Compare Salmos 49:10 . 2 Samuel 3:33 .
Comentário de Adam Clarke
Não há lembrança – O sábio e o tolo estão igualmente sujeitos à morte; e, na maioria dos casos, são igualmente esquecidos. O tempo varre todas as lembranças, exceto os muito poucos milhões que são preservados por um tempo na página da história.
Comentário de John Wesley
Pois não há lembrança dos sábios mais do que dos tolos para sempre; vendo que o que está nos dias vindouros será esquecido. E como morre o sábio? como o tolo.
Pois – a memória deles, embora possa florescer por uma estação, ainda que em pouco tempo se esgote; a nosso ver, a maioria dos sábios das eras anteriores, cujos nomes, juntamente com todos os seus monumentos, estão completamente perdidos.
Como o tolo – Ele deve morrer tão certamente quanto o tolo.