Eu disse comigo mesmo a respeito dos homens: Deus quer prová-los e mostrar-lhes que, quanto a eles, são semelhantes aos brutos.
Eclesiastes 3:18
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 3:18 . Que Deus possa manifestar, etc. – Que eu afirme a Deus e veja que eles mesmos são bestas. Desvoeux.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 3:18 . Eu disse no meu coração, etc. – E eu considerei ainda mais a respeito de sua condição neste mundo atual. Que Deus possa manifestá-los – Deus sofre esses distúrbios entre os homens, que ele possa descobrir homens para si mesmos, e mostrar que criaturas estranhas elas são e que corações vil eles têm. Que eles são bestas – que, embora Deus os tenha feito homens, ainda assim eles se tornaram bestas por suas práticas brutais, e que, considerados apenas com relação à vida atual, são criaturas tão vaidosas e miseráveis ??quanto as próprias bestas.
Comentário de E.W. Bullinger
Deus. Compare Eclesiastes 3:11 e observe em Eclesiastes 1:11 .
Deus pode manifestá-los = Deus os escolheu para mostrar-lhes que mesmo eles são bestas.
bestas = criaturas vivas. Ao contrário do homem = mamíferos: ao contrário de coisas rastejantes = quadrúpedes: ao contrário de animais selvagens = gado.
Comentário de Adam Clarke
Para que eles possam ver que eles próprios são bestas – O autor de Choheleth deu uma visão correta deste verso difícil, por uma tradução adequada: “Eu disse em meu coração, refletindo sobre o estado dos filhos dos homens, ó que Deus faria ilumine-os e faça-os ver que até eles mesmos são como animais. ” Essas palavras devem ser referidas àqueles que têm autoridade que abusaram de seu poder; particularmente aos magistrados corruptos mencionados acima.
Comentário de John Wesley
Eu disse em meu coração a respeito do estado dos filhos dos homens, que Deus poderia manifestá-los e que eles pudessem ver que eles mesmos eram bestas.
Eu disse – E ainda pensei sobre a condição deles no mundo atual.
Que Deus – Deus sofre esses distúrbios entre os homens, para que ele possa descobrir os homens para si mesmos, e mostrar que criaturas estranhas elas são, e que corações vis eles têm.
Bestas – Embora Deus os tenha feito homens, eles se tornaram bestas por suas práticas brutais, e que, consideradas apenas com relação à vida atual, são criaturas tão vaidosas e miseráveis ??quanto as próprias bestas.