Mais vale um adolescente pobre, mas sábio, que um rei velho, mas insensato, que já não aceita conselhos;
Eclesiastes 4:13
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 4:13 . Melhor é um filho pobre e sábio, etc. – Melhor é o filho experiente e sábio, do que o velho, etc. Desvoeux; quem demonstrou que a palavra errado , desde a raiz , significa propriamente experiência; e por essa interpretação a passagem aparece com novas belezas; pois o que pode ser mais impressionante do que o título que o filho sábio, o jovem príncipe aqui mencionado, tem à preferência dada a ele acima de seu pai, quando ele é representado como possuidor em sua juventude daquelas mesmas qualificações, experiência e sabedoria, que são geralmente consideradas como propriedades da velhice? E o que poderia tornar seu valor mais visível do que a oposição dos defeitos do velho rei naqueles mesmos aspectos? Ver cap. Eclesiastes 10: 6 ; Eclesiastes 7: 16-17 .
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 4: 13-14 . Ele agora procede a outra vaidade, mesmo a de honra e poder, e os lugares mais altos. Melhor – mais feliz; é uma criança pobre e sábia – que é duplamente desprezível, tanto pela idade como pela pobreza; do que um rei velho e tolo, que, embora venerável por sua idade, gravidade e dignidade real, ainda não tem sabedoria para se governar, nem para receber conselhos ou advertências de homens sábios, mas é tolo, precipitado e incorrigível. Para fora da prisão ele – A criança pobre e sábia; vem reinar – Muitas vezes é promovido por sua sabedoria ao mais alto poder e dignidade; como foi o caso de José, Mardoqueu e muitos outros; considerando que aquele que nasceu em seu reino – Aquele velho rei, nascido da raça real, e possuía seu reino por um longo tempo; torna-se pobre – É privado de seu reino, seja pela rebelião de seus súditos, provocada por sua loucura, seja pelo poder de algum outro príncipe mais sábio.
Comentário de E.W. Bullinger
pobre = estreitado em meios, incapaz de lucrar com os outros. Hebraico. errado. Não é o mesmo que em Eclesiastes 4:14 . Supõe-se que seja uma palavra hebraica posterior, mas um derivado dela é encontrado em Deuteronômio 8: 9 . Veja App-76.
Comentário de Adam Clarke
Melhor é uma criança pobre e sábia – Targum aplica isso a Abraão. “Abraão era um pobre filho de apenas três anos de idade; mas tinha o espírito de profecia, e recusou-se a adorar os ídolos que o velho rei tolo – Nimrod – havia estabelecido; portanto, Nimrod o lançou em uma fornalha de fogo. Mas o Senhor operou um milagre e o libertou. No entanto, não havia conhecimento em Ninrode, e ele não seria advertido. ” O Targum prossegue:
Comentário de John Wesley
Melhor é uma criança pobre e sábia do que um rei velho e tolo, que não será mais advertido.
Melhor – mais feliz. Agora ele passa a outra vaidade, a de honra e poder.
Do que um rei – Que não tem sabedoria para se governar, nem para receber conselhos de homens sábios.