Não permitas à tua boca fazer pecar a tua carne, e não digas ao sacerdote que isto foi apenas uma inadvertência, para não suceder que Deus se irrite com essas palavras e reduza a nada tua empresa.
Eclesiastes 5:6
Comentário de Albert Barnes
Não sofra a tua boca … – isto é, não faça votos precipitados, que poderão ser a causa da evasão e da prevaricação, e permanecerão por cumprir.
Antes do anjo – A Septuaginta e algumas outras versões traduzem “diante da face de Deus”, significando um ser espiritual que representa a presença de Deus, um ministro da justiça divina Êxodo 23:21 , como o julgamento infligido a Davi 2 Samuel 24 : 17 Outros, com menos probabilidade, entendem o anjo como sacerdote e se referem a Malaquias 2: 7 .
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 5: 6 . Não sofra a tua boca para fazer com que a tua carne peca, etc. – A tua boca não te desculpe com nada, e não diga diante do mensageiro [que é enviado para exigir de ti o que juraste] que foi um erro. Salomão aconselha qualquer homem que tenha feito um voto para cumpri-lo, e não procurar desculpas e pretensões para evitar pagar essa dívida. O motivo que ele sugere para apoiar este conselho, viz. que o não pagamento pode ser o meio de acender a ira de Deus contra um homem perjurado, é muito apropriado; pois havia uma lei especial ( Deuteronômio 23:21 .) contra qualquer um que não cumprisse os votos; e tal homem estava particularmente ameaçado com a ira do Todo-Poderoso. Todo crítico sabe que a palavra anjo é literalmente o nome de um escritório. ????? , malak, é tão freqüentemente aplicado aos homens quanto aos seres espirituais a quem chamamos de anjos, e significa um mensageiro. Agora, como os sacerdotes mantinham um servo para cobrar sua parte da oferta do povo, 1 Samuel 2: 13-16 e como eles estavam muito preocupados em ver os votos pontualmente pagos; é provável que eles também mantivessem mensageiros para ir e convocar aqueles a quem sabiam ter prometido qualquer coisa cujo pagamento lhes fosse rentável. Não sei, mas que um emprego que encontramos em tempos posteriores estabelecidos nas sinagogas, sem saber quando começou, pode ser o mesmo nos principais que aqui se faz referência. Os judeus, que escrupulosamente manipulavam dinheiro no dia de sábado, costumavam se ligar naquele dia a um oficial enviado pelos governantes da sinagoga, para dar tal ou tal quantia por esmolas, e esse oficial recebia a quantia deles. próximo dia. Essa conjectura é a mais provável, pois esse oficial, que era o chazan, ou ministro da sinagoga, às vezes é denominado ???? ????? shaliach tsibbur, o mensageiro da sinagoga. Desvoeux. O arcebispo Tillotson entende a passagem na aceitação geral. O leitor encontrará seu sentido no 75º Sermão, em bons anjos.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 5: 6 . Não sofra tua boca – Por qualquer voto precipitado, ou de qualquer outra maneira; causar pecado à tua carne – Isto é, a ti mesmo: a palavra carne é frequentemente usada para todo o homem; nem diga tu diante do anjo – Ou seja, como alguns interpretam a expressão, diante dos anjos abençoados (o número singular sendo colocado para o plural) que estão presentes nas assembléias públicas, nas quais esses votos eram geralmente pagos ( Salmos 66:13 ,) onde eles observam as performances religiosas dos homens ( 1 Coríntios 11:10 ) e, quando se regozijam na conversão de um pecador, ficam descontentes com os pecados dos homens. Ou, 2d, Cristo pode ser o anjo da aliança, como é chamado Malaquias 3: 1 ; quem, mesmo nos tempos antigos, agia como mensageiro de Deus, aparecendo e falando aos patriarcas e profetas em nome de seu pai; e quem estava, e, de acordo com sua promessa, está, de maneira especial, presente em todas as assembléias religiosas, observando toda a conduta de todo o culto nelas. Ou, 3d, como muitos pensam mais provável, o padre ou ministro das coisas sagradas é aqui pretendido. Tais pessoas são freqüentemente chamadas de anjos ou, como a palavra hebraica aqui usada é comumente traduzida como mensageiros. E este título pode ser dado ao sacerdote aqui, porque o voto feito a Deus devia ser pago ao sacerdote, como alguém que está em pé e age em nome e lugar de Deus; e ele pertencia a ele, como anjo ou embaixador de Deus, para dispensar pessoas de seus votos quando havia apenas uma ocasião. Foi um erro – fiz de maneira imprudente esse voto. Por que Deus deveria estar zangado – Por que você provocará Deus à ira por essas desculpas frívolas? E destrua o trabalho das tuas mãos – Exploda todos os teus trabalhos, e particularmente esse trabalho ou empreendimento pelo sucesso do que fizeste esses votos.
Comentário de Scofield
anjo
(Veja Scofield “ Hebreus 1: 4 “)
Comentário de E.W. Bullinger
causar, etc. : pelos votos feitos sobre a carne, como comer e beber, casar-se, etc.
anjo = mensageiro. Compare Malaquias 2: 7 .
erro. Hebraico. shagag. App-44.
portanto. . . ? Figura do discurso Erotose. App-6.
voz. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para as palavras vãs proferidas por ela; referindo-se a Eclesiastes 5: 1 .
destruir = confiscar.
trabalhos. Aramaiano, Septuaginta e Vulg, leem “obras” (plural)
Comentário de Adam Clarke
Nem diga antes do anjo que isso foi um erro – nem pense em dizer “diante do anjo cruel, que exercerá autoridade sobre você no julgamento do grande dia, que você o fez por ignorância”. Chaldee. Creio que, pelo anjo, nada mais é pretendido do que o sacerdote, cuja tarefa era tomar conhecimento de votos e ofertas. Veja Levítico 5: 4 , Levítico 5: 5 . Em Malaquias 2: 7 , o sacerdote é chamado de “anjo do Senhor dos Exércitos”.
Comentário de John Wesley
Não sofra tua boca para fazer tua carne pecar; nem digas perante o anjo que isso foi um erro; por que Deus deveria se zangar da tua voz e destruir a obra das tuas mãos?
Tua boca – Por qualquer voto precipitado.
Tua carne – A ti mesmo, a palavra carne sendo frequentemente usada para todo o homem.
O anjo – O padre ou ministros das coisas sagradas. Tais pessoas são freqüentemente chamadas de anjos ou, como essa palavra hebraica é comumente traduzida, mensageiros. E esse título parece ser dado ao sacerdote aqui, porque o voto feito a Deus foi pago ao sacerdote como alguém de pé e agindo em nome e lugar de Deus, e pertencia a ele, como anjo ou embaixador de Deus, para descarregar pessoas de seus votos quando houve apenas ocasião.
Foi – eu fiz imprudentemente fazer tal voto.
Irritado – Por que você provocará Deus a se enfurecer com essas desculpas frívolas? Destruir – Explodir todos os teus trabalhos, e particularmente aquele que trabalha ou se orgulha pelo sucesso do que fizeste esses votos.