não te apresses a fugir de sua presença. Não te comprometas com um mau negócio, porque o rei faz tudo que lhe apraz.
Eclesiastes 8:3
Comentário de Albert Barnes
Não fique… – ou seja, “não persista em rebelião”.
Comentário de E.W. Bullinger
não fique = não tome sua posição. Alguns códigos, com uma edição impressa inicial, siríaca e vulg, lêem “e não permanecem” .
Comentário de Adam Clarke
Não se apresse – considero os cinco primeiros versículos aqui como instruções para os cortesãos e os servos mais imediatos dos reis.
Seja fiel ao seu soberano. Não fique em uma coisa má. Se você fez algo errado, não tente se defender diante dele; é inútil; seu poder é absoluto e ele fará o que bem entender. Ele terá sua própria visão do assunto e a manterá. A linguagem de um soberano despótico sempre foi essa: Sic volo sic jubeo, stat pro ratione voluntas; “Eu quero isso. Eu ordeno isso. Sem hesitação! Minha vontade é lei!” Portanto, é adicionado aqui: onde está a palavra de um rei, há poder – influência, autoridade e espada. E quem lhe dirá se ele age certo ou errado: O que fazes? Eclesiastes 8: 4 . Não é de admirar que em tais governos haja tantas revoluções; mas são revoluções sem emenda, pois é um tirano que se levanta para destruir outro que, sentado na autoridade, age no caminho de seu antecessor; até que outro, como ele, faça a ele como fez com o primeiro. Em nosso país, após um longo julgamento, descobrimos que uma monarquia mista é a forma de governo mais segura, melhor e mais útil: tivemos, é verdade, ministros sem princípios, que desejavam transformar nossa limitada em monarquia absoluta; e eles estavam sempre prontos para afirmar que uma monarquia absoluta era melhor. Concedido; desde que o monarca seja tão sábio, santo e poderoso como Deus!
Comentário de John Wesley
Não te apresses a desaparecer da vista dele; não fiques em coisa má; porque ele faz tudo o que lhe agrada.
Ir – Com descontentamento, afastando-se do serviço ou da obediência do rei.
Não fique – se você o ofendeu, não persista nele.
Pois – Seu poder é incontrolável.