Saiba também o rei que, se esta cidade for reconstruída, e seus muros levantados, seus habitantes não mais pagarão impostos, nem tributos, nem rendas, o que ocasionará prejuízos ao rei.
Esdras 4:13
Comentário de Albert Barnes
Pedágio, tributo e costume – Antes, “tributo, provisão e pedágio” (então Esdras 4:20 ). O “tributo” é o imposto sobre o dinheiro imposto a cada província e distribuído aos habitantes pelas autoridades locais; a “provisão” é o pagamento em espécie, que era parte integrante do sistema persa; o “tolI” é provavelmente um pagamento exigido daqueles que usaram as rodovias persas.
A receita – A palavra assim traduzida não é encontrada em nenhum outro lugar e só pode ser interpretada conjecturalmente. Os comentaristas modernos consideram isso um advérbio, que significa “finalmente” ou “no final” e traduzem: “E assim, finalmente, os danos serão causados ??aos reis”.
Comentário de Joseph Benson
Esdras 4:13 . Então eles não pagarão pedágio, tributo e costume – “No primeiro deles, Grotius entende o que cada cabeça pagou ao rei e que chamamos de dinheiro de votação; no segundo, o imposto, como falamos agora, sobre mercadorias e mercadorias; e por último, o imposto predial. ” – Dodd.
Comentário de Adam Clarke
Pedágio , tributo e costume – O primeiro termo deve implicar o imposto de captação; o segundo, um imposto especial sobre mercadorias e mercadorias; o terceiro, uma espécie de imposto predial. Outros supõem que o primeiro significa um imposto predial; o segundo, uma taxa de votação; e o terceiro, o que foi pago nas importações e exportações. Em uma palavra, se você permitir que essas pessoas reconstruam e fortifiquem sua cidade, elas em breve não lhe darão nada, e não lhe pagarão nenhum tipo de tributo.
Referências Cruzadas
Esdras 7:24 – Saibam também que vocês não têm autoridade para exigir impostos, tributos ou taxas de nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo e de todos quantos trabalham neste templo de Deus.
Neemias 5:4 – E havia ainda outros que diziam: “Tivemos que tomar dinheiro emprestado para pagar o imposto cobrado sobre as nossas terras e as vinhas.
Salmos 52:2 – Sua língua trama destruição; é como navalha afiada, cheia de engano.
Salmos 119:69 – Os arrogantes mancharam o meu nome com mentiras, mas eu obedeço aos teus preceitos de todo o coração.
Mateus 9:9 – Passando por ali, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado na coletoria, e disse-lhe: “Siga-me”. Mateus levantou-se e o seguiu.
Mateus 17:25 – “Sim, paga”, respondeu ele. Quando Pedro entrou na casa, Jesus foi o primeiro a falar, perguntando-lhe: “O que você acha, Simão? De quem os reis da terra cobram tributos e impostos: de seus próprios filhos ou dos outros? “
Romanos 13:6 – É por isso também que vocês pagam imposto, pois as autoridades estão a serviço de Deus, sempre dedicadas a esse trabalho.