Entreguei-lhes o peso de seiscentos e cinqüenta talentos de prata, utensílios de prata do peso de cem talentos, cem talentos de ouro,
Esdras 8:26
Comentário de Joseph Benson
Esdras 8: 26-27 . Seiscentos e cinquenta talentos de prata – Fazendo, a f375 libras esterlinas ao talento, f243.750 libras esterlinas. E vasos de prata com cem talentos – Fazendo perto de f40.000 libras esterlinas. E, de ouro (provavelmente em moeda), cem talentos – que, por US $ 4.500 por talento, custam US $ 50.000. Também vinte bacias de ouro de mil dracmas – cerca de 1.000 libras esterlinas. E dois vasos de cobre fino – Tão valioso quanto ouro.
Comentário de Adam Clarke
Vasos de prata cem talentos – Ou seja, o peso de todos os vasos de prata era de cem talentos; não que houvesse cem vasos de prata, cada um talento em peso.
Acontecendo em somas redondas, 650 talentos de prata a 450 libras o talento, equivalem a 292.500 libras esterlinas. Embarcações de prata, 100 talentos, somam 45.000 libras; ouro, 100 talentos, a 7.000 libras esterlinas por talento, totalizam 700.000 libras, independentemente das 20 bases de ouro, totalizando 1000 dracmas. Agora o dracma de ouro ou daric valia cerca de 1 libra. 2s., Portanto, esses basons valiam £ 1100; totalizando 1.038, 600 libras esterlinas. Mas esses pesos e moedas diferentes são computados de várias maneiras; alguns fazendo o talento de prata apenas £ 353 11s. 10 1/2 d., E o talento de ouro £ 5057 15s. 1 1/2 d., Cálculos que introduzi em outros lugares.
as gold – What these were we cannot tell. Dois vasos de cobre fino , precioso como ouro – O que eram esses não podemos dizer. O siríaco traduz nechoso corinthio toba como vasos do melhor bronze coríntio; assim chamado do latão encontrado após a queima de Corinto por Lucius Mummius, que era latão, cobre, ouro e prata, todos derretidos, como geralmente se supõe. Mas foi provavelmente algum metal fictício feito lá, que pegou o polimento e assumiu o brilho do ouro, e por causa de sua dureza era mais durável. Ainda existe um certo metal factício desse tipo, feito entre os asiáticos. Eu já vi esse metal feito frequentemente; é brilhante e fino como o ouro, possui um polimento muito requintado e dificilmente se manchará. Mantive isso exposto a todas as variações do ar, mesmo entre ferro velho, latão, cobre, etc., por vinte anos juntos, sem ser oxidado. Exige muita arte na fabricação, mas os materiais constituintes são de pequeno valor. Os vasos deste metal, devido ao seu brilho e durabilidade para usos ornamentais e domésticos, são, em muitos aspectos, mais valiosos do que o próprio ouro. A única dificuldade é obter inicialmente a cor verdadeira, que depende do grau de calor e do tempo empregado na fusão; mas existem, no entanto, regras apropriadas para identificá-las. Este metal é amplamente diferente do ou molu da França e da Inglaterra, é menos caro e muito mais valioso.