Se o rei achar bom, publique-se em seu nome um decreto real, que ficará consignado nas ordenações da Pérsia e da Média como irrevogável, em força do qual Vasti não apareça mais diante de Assuero e o rei confira o título de rainha a outra que seja mais digna.
Ester 1:19
Comentário de Albert Barnes
Que não seja alterado – Compare a referência da margem. Essa foi a teoria. Na prática, o monarca, se quisesse, sempre poderia dispensar a lei. Portanto, estava ao seu alcance restaurar Vashti à dignidade de rainha, não obstante o presente decreto, se ele quisesse.
Comentário de Joseph Benson
Ester 1:19 . Se isso agradar o rei – o que esse político astuto sabia que faria. Que isso não seja alterado – que cautela era necessária para sua própria segurança, para que a raiva do rei não se acalmasse e a rainha recuperasse seu estado anterior, e o favor do rei; nesse caso, esse senhor provavelmente caíra sob seu domínio desagrado: mas a ordem, uma vez registrada como uma lei do reino, o rei não poderia alterar seu decreto sem se desonrar.
Comentário de E.W. Bullinger
não alterado. Compare Daniel 6: 8 .
Comentário de Adam Clarke
Que isso não seja alterado – seja inserido entre as leis permanentes e faça parte da constituição do império. Talvez os persas tenham afetado tal grau de sabedoria na construção de suas leis, que nunca poderiam ser alterados e nunca deveriam ser repetidos. E isso podemos entender como o fundamento do ditado: As leis dos medos e persas, que não mudam.
Referências Cruzadas
1 Samuel 15:28 – E Samuel lhe disse: “O Senhor rasgou de você, hoje, o reino de Israel, e o entregou a alguém que é melhor que você.
1 Reis 3:28 – Quando todo o Israel ouviu o veredicto do rei, passou a respeitá-lo profundamente, pois viu que a sabedoria de Deus estava nele para fazer justiça.
Ester 1:21 – O rei e seus nobres ficaram satisfeitos com o conselho, de modo que o rei acatou a proposta de Memucã.
Ester 3:9 – Se for do agrado do rei, que se decrete a destruição deles; e colocarei trezentas e cinqüenta toneladas de prata na tesouraria real à disposição para que se execute esse trabalho”.
Ester 8:5 – “Se for do agrado do rei, se posso contar com o seu favor, e se ele considerar justo, que se escreva uma ordem revogando as cartas que Hamã, filho do agagita Hamedata, escreveu para que os judeus fossem exterminados em todas as províncias do império.
Ester 8:8 – Escrevam agora outro decreto em nome do rei, em favor dos judeus, como melhor lhes parecer, e selem-no com o anel-selo do rei, pois nenhum documento escrito em nome do rei e selado com o seu anel pode ser revogado”.
Daniel 6:8 – Agora, ó rei, emite o decreto e assina-o para que não seja alterado, conforme a lei dos medos e dos persas, que não pode ser revogada”.
Daniel 6:17 – Taparam a cova com uma pedra, e o rei a selou com o seu próprio anel-selo e com os anéis dos seus nobres, para que a situação de Daniel não se modificasse.