Que se procurem para o rei donzelas virgens, belas de aspecto; que o rei envie pessoas a todas as províncias de seu reino, para reunir todas as jovens virgens de belo aspecto e trazê-las a Susa, sua capital, ao harém, sob a vigilância de Hegai, eunuco do rei e encarregado das mulheres, que providenciará às necessidades de seu toucador.
Ester 2:3
Comentário de Albert Barnes
A casa das mulheres – ou seja, o “ginecoma”, ou “haram” – sempre é parte essencial de um palácio oriental (compare 1 Reis 7: 8 ). Nos palácios persas, era muito extenso, pois os monarcas mantinham, além de suas esposas legítimas, 300 ou 400 concubinas (compare Ester 2:14 ).
Comentário de Scofield
Hege
Ou, Hegai, Ester 2: 8
Comentário de E.W. Bullinger
custódia = mão.
camareiro = eunuco.
Comentário de Adam Clarke
Hege seris hammelech , “Hege, the king’s eunuch;” Hege, o camareiro do rei – ???? ???? ??? Hege seris hammelech , “Hege, o eunuco do rei;” então a Septuaginta, Vulgata, Targum e Siríaco. Nos países do leste, as mulheres são confiadas apenas aos cuidados dos eunucos.
given them – ??????? tamrukeyhen , their cosmetics. Que lhes sejam dadas suas coisas para purificação – ??????? tamrukeyhen , seus cosméticos. O que foram esses nos diz Ester 2:12 ; óleo de mirra e odores doces. A mirra foi empregada por seis meses e os odores por mais seis meses, após os quais a pessoa foi trazida ao rei. Esse espaço era suficiente para mostrar se a jovem tinha sido casta; se ela estava grávida ou não, para que o rei não fosse imposto, e fosse obrigado a gerar uma prole espúria, o que poderia ter sido o caso, se essa precaução não tivesse sido usada.
Em vez de óleo ou mirra, o Targum diz que foi o óleo de azeitonas verdes que causou a queda do cabelo e tornou a pele delicada.
Comentário de John Wesley
E que o rei designe oficiais em todas as províncias do seu reino, para que ajuntem todas as belas virgens jovens a Shushan, o palácio, à casa das mulheres, à custódia de Hege, o camareiro do rei, guardião das mulheres; e que lhes sejam dadas suas coisas para purificação:
Guardião – De todas as mulheres, tanto virgens quanto concubinas: somente as virgens com as quais ele próprio cuidava, como exigindo mais cuidado e cautela, e as concubinas sejam comprometidas com Shaashgaz, versículo 14, seu vice.
Purificação – Ou seja, para purificá-las de todas as impurezas, perfumar e adornar, e de todas as formas prepará-las para o rei: para a purificação legal dos judeus que ele nunca considerou.
Referências Cruzadas
Ester 1:1 – Foi no tempo de Xerxes, que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia:
Ester 2:8 – Quando a ordem e o decreto do rei foram proclamados, muitas moças foram trazidas à cidadela de Susã e colocadas sob os cuidados de Hegai. Ester também foi trazida ao palácio do rei e confiada a Hegai, encarregado do harém.
Ester 2:12 – Antes de qualquer daquelas moças apresentar-se ao rei Xerxes, devia completar doze meses de tratamento de beleza prescritos para as mulheres, seis meses com óleo de mirra e seis meses com perfumes e cosméticos.
Isaías 3:18 – Naquele dia o Senhor arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;