Veio desse modo até diante da porta do rei, pela qual ninguém tinha o direito de passar com vestes de luto.
Ester 4:2
Comentário de Albert Barnes
Ninguém pode entrar no portão do rei vestido de pano de saco – Esta lei não é mencionada em nenhum outro lugar; mas seu princípio – que nada de mau presságio deve ser evitado no monarca – foi reconhecido em todo o Oriente em todas as épocas.
Comentário de Joseph Benson
Ester 4: 2 . E veio mesmo diante da porta do rei – para que o seu clamor chegasse aos ouvidos de Ester; porque ninguém poderia entrar na porta do rei vestido de pano de saco – Ele não se colocou à porta, nem se sentou ali, como havia feito até agora. porque ninguém que estivesse de luto poderia chegar lá, para que não desse ao rei qualquer ocasião de tristeza e angústia. Mas o que serviu para afastar os distintivos da tristeza, a menos que eles também pudessem esconder as causas da tristeza? Proibir a entrada de pano de saco, a menos que eles possam igualmente proibir doenças, problemas e morte?
Comentário de E.W. Bullinger
par = tanto quanto.
Comentário de Adam Clarke
Antes do portão do rei – Ele não podia entrar no portão, do lugar onde os oficiais esperavam, porque ele tinha o hábito de um luto; pois isso seria contrário à lei.
Comentário de John Wesley
E veio mesmo diante da porta do rei; porque ninguém poderia entrar na porta do rei vestido de saco.
Saco – Para que não dê ao rei qualquer ocasião de tristeza e angústia. Mas o que valeu a pena manter para fora os distintivos da tristeza, a menos que eles também pudessem esconder as causas da tristeza? Proibir a entrada de saco a menos que eles também proibissem doenças, problemas e morte?