Quem é, replicou o rei, e onde está quem maquina tal projeto em seu coração?
Ester 7:5
Comentário de Joseph Benson
Ester 7: 5 . Então o rei disse: Quem é ele, e onde está ele, que mais pressupõe em seu coração fazê-lo? – O que! inventar o assassinato da rainha e de todos os seus amigos? Existe um homem ou um monstro na natureza? As expressões são curtas e dobradas, como procedentes de uma mente desconcertada e enfurecida. O hebraico é: cujo coração o encheu, como na margem; ou: Quem encheu seu coração para fazê-lo? Ele se pergunta que alguém deve ser tão perverso a ponto de conceber tal coisa, ou que alguém deve ser tão ousado que tenta realizá-la; isto é, para contorná-lo e obter um decreto, segundo o qual não apenas sua receita seria tão ferida, e muitos de seus súditos inocentes destruídos, mas sua rainha também envolvida na mesma destruição. Às vezes nos assustamos com o mal que nós mesmos somos responsáveis. Assuero está impressionado com a maldade de que ele próprio era culpado: pois ele consentiu no edito sangrento; para que Ester pudesse dizer: Tu és o homem!
Comentário de E.W. Bullinger
respondeu e disse. Observe o idioma = ameaçado e dito. Veja nota em Deuteronômio 1:41 .
QUEM É ELE E ONDE ESTÁ. . . ? Este é o quinto acróstico, que dá (não Jeová, mas) o nome divino “EU SOU” de Êxodo 3:14 . Veja App-60.
ELE. Observe a repetição enfática deste pronome.
Comentário de Adam Clarke
he – There is a wonderful abruptness and confusion in the original words, highly expressive of the state of mind in which the king then was: ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? mi hu zeh veey zeh hu asher melao libbo laasoth ken . Quem é ele , e onde está ele – Há uma maravilhosa brusquidão e confusão nas palavras originais, altamente expressivas do estado de espírito em que o rei estava: ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? mi hu zeh veey zeh hu asher melao libbo laasoth ken .
“Quem? Ele? Este? E onde? Esse? Ele? Quem encheu seu coração para fazer isso?” Ele ficou impressionado com a natureza horrível de uma conspiração tão cruel e diabólica.
Comentário de John Wesley
Então o rei Assuero respondeu e disse à rainha Ester: Quem é ele e onde está ele, que mais pressupõe em seu coração fazê-lo?
Quem, … – As expressões são curtas e duplicadas, como procedentes de uma mente desconcertada e enfurecida.
Durst – isto é, para me contornar e obter um decreto, segundo o qual não apenas minha propriedade deveria ser tão prejudicada, e muitos de meus inocentes destruídos, mas minha rainha também envolvida na mesma destruição. Às vezes nos assustamos com o mal, com o qual nós mesmos somos responsáveis. Assuero está impressionado com a maldade, da qual ele próprio era culpado. Pois ele consentiu no decreto sangrento. Para que Ester tivesse dito: Tu és o homem!
Referências Cruzadas
Gênesis 27:33 – Profundamente abalado, Isaque começou a tremer muito e disse: “Quem então apanhou a caça e a trouxe para mim? Acabei de comê-la antes de você entrar e a ele abençoei; e abençoado ele será! “
Jó 9:24 – Quando um país cai nas mãos dos ímpios, ele venda os olhos de seus juízes. Se não é ele, quem é então? “
Atos dos Apóstolos 5:3 – Então perguntou Pedro: “Ananias, como você permitiu que Satanás enchesse o seu coração, a ponto de você mentir ao Espírito Santo e guardar para si uma parte do dinheiro que recebeu pela propriedade?