Chegaram a Mara, onde não puderam beber de sua água, porque era amarga, de onde o nome de Mara que deram a esse lugar.
Êxodo 15:23
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 15:23 . Quando eles vieram a Mara – Moisés nos diz, no final do versículo, que o lugar era chamado Mara, da amargura das águas ali. “Ao viajar de Sdur, ou Shur”, diz o Dr. Shaw, “em direção ao Monte Sinai, viemos ao deserto, como ainda é chamado, de Mara, onde os israelitas se encontraram com as águas amargas de Mara. Como essa circunstância aconteceu só acontecerá depois que eles vagarem três dias no deserto. Êxodo 15:22 . Provavelmente, podemos fixar essas águas em Corondel, onde ainda há um pequeno riacho que, a menos que seja diluído pelo orvalho e pela chuva, ainda continua sendo Perto deste local, o mar se forma em uma grande baía, chamada Berk el Coronarel, ou seja, o lago de Corondel, que é notável por uma forte corrente que se põe do norte, principalmente no recreio da maré. Os árabes, de acordo com a interpretação de Kolzum, seu nome para este mar, preservam uma tradição, de que numerosos exércitos foram anteriormente afogados neste lugar; ocasionados, sem dúvida, pelo que está relacionado, cap. Êxodo 14:30 que os israelitas viram os egípcios mortos na costa do mar, ou seja, o tempo todo, como podemos presumir eu, de Sdur a Colondel; e em Corondel, especialmente com a assistência e o término da corrente. “Vários escritores pagãos concordam que havia águas amargas nas partes por onde os israelitas estavam viajando, o que, segundo muitos, deveu-se ao salino e nitroso partículas com as quais o solo é fortemente impregnado.
Comentário de Adam Clarke
Marah – Assim chamado pelas águas amargas encontradas lá. Shaw conjetura que este lugar é o mesmo que agora é chamado Corondel, onde ainda existe um pequeno riacho que, se não diluído com orvalho ou chuva, continua salobra. Veja o relato dele no final de Êxodo ( Êxodo 40:38 ; (nota)).
Comentário de John Wesley
E quando chegaram a Mara, não puderam beber das águas de Mara, porque eram amargas; por isso se chamou Mara.
O nome dela se chama Marah – isto é, Amargura.
Referências Cruzadas
Números 33:8 – Partiram de Pi-Hairote e atravessaram o mar chegando ao deserto, e, depois de viajarem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.
Rute 1:20 – Mas ela respondeu: “Não me chamem Noemi, chamem-me Mara, pois o Todo-poderoso tornou minha vida muito amarga!