Mandarei vespas diante de ti que expulsarão para longe de tua face os heveus, os cananeus, os hiteus.
Êxodo 23:28
Comentário de Albert Barnes
Hornets – Compare as referências marginais. A palavra é usada figurativamente para uma causa de terror e desânimo. As abelhas são mencionadas no mesmo sentido, Deuteronômio 1:44 ; Salmo 118: 12 .
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 23:28 . E enviarei vespas diante de ti – Veja isto cumprido, Josué 24:12 . O autor do Livro da Sabedoria, cap. Êxodo 12: 8 chama essas vespas; e encontrou vespas, precursoras do teu exército, para destruí-las aos poucos. A vespa, cuja picada é mais venenosa para nós do que a da vespa, é muito mais venenosa nos países quentes do Leste do que nos climas mais frios: lá é freqüentemente mortal. Plínio e Bochart observaram sua natureza perniciosa e fatal; e o último autor, em seu Hieroz. p. 534, produz muitos casos de nações que foram obrigadas a abandonar seu país, por meio de insetos aparentemente tão desprezíveis como abelhas, urdiduras e vespas. O leitor é de todo modo referido ao seu trabalho engenhoso.
Comentário de Adam Clarke
Enviarei vespas diante de ti – ????? hatstsirah . A raiz não é encontrada em hebraico, mas pode ser a mesma coisa com o saraa árabe: prostrar-se, derrubar; a vespa, provavelmente assim chamada pela destruição ocasionada pela violência de sua picada. O vespão, na história natural, pertence à espécie crabro , do gênero vespa ou vespa; é um inseto voraz, e é extremamente forte por seu tamanho, que geralmente tem uma polegada de comprimento, embora eu tenha visto cerca de uma polegada e meia de comprimento e tão forte que, tendo apanhado uma em um pequeno par de pinças, ele escapou repetidamente usando contorções violentas, de modo que finalmente fui obrigado a abandonar todas as esperanças de protegê-lo vivo, o que eu queria ter feito. Quão angustiante e destrutiva pode ser uma multidão, qualquer pessoa pode conjeturar; até as abelhas de uma colméia seriam suficientes para levar mil homens à loucura, mas quão piores devem ser as vespas e as vespas! Nenhuma armadura, nenhuma arma, poderia valer contra isso. Alguns milhares deles seriam suficientes para colocar o melhor exército disciplinado em confusão e derrota. De Josué 24:12 , descobrimos que dois reis dos amorreus foram realmente expulsos da terra por essas vespas, para que os israelitas não fossem obrigados a usar espada ou arco na conquista.
Comentário de John Calvin
28. E enviarei vespas. Embora esse terror secreto, do qual Ele havia mencionado, fosse suficiente para colocar seus inimigos em fuga, Ele afirma que também haveria outros meios prontos para atacá-los sem nenhum perigo ou muita dificuldade para Seu povo. No entanto, ele não ameaça enviar grandes e poderosos guerreiros, mas apenas insetos e vespas; tanto quanto dizer, que Deus seria tão propício ao Seu povo que prepararia e armaria até os menores animais para destruir seus inimigos. (270) Assim é demonstrada a facilidade de sua vitória; porque, sem o uso da espada, apenas as vespas bastariam para derrotar e exterminar seus inimigos. Ele acrescenta, no entanto, uma exceção, para que os israelitas não se queixem, se a terra não lhes abrir imediatamente, vazia e limpa de seus antigos habitantes; e Ele lembra que seria vantajoso para eles consumir seus inimigos aos poucos. Embora, portanto, Deus possa parecer à primeira vista executar menos do que havia prometido e, assim, retrair ou diminuir um pouco de Sua graça; contudo, Moisés mostra que, a esse respeito, também estava considerando o bem-estar deles, para que os animais selvagens não se precipitassem sobre a terra deserta e deserta, e se mostrassem mais problemáticos que os próprios inimigos. De fato, pela negligência do povo, aconteceu que eles estavam há muito misturados com seus inimigos, porque executavam com pouca energia a vingança de Deus; sim, sua ameaça contra eles pela boca de Josué foi então cumprida,
“Se apegar-se ao restante dessas nações, saiba com certeza que o Senhor seu Deus não expulsará mais nenhuma dessas nações de diante de você; mas serão armadilhas e armadilhas para você, e flagelos nos seus lados e espinhos nos seus olhos, até que pereçamos desta boa terra, que o Senhor seu Deus lhe deu. ” ( Josué 23:12 .)
O fato, portanto, de que foi mais tarde e no final do reinado de Davi que essas nações ímpias e pagãs foram exterminadas para entregar ao povo a posse tranquila da terra, deve ser atribuído à sua própria culpa, uma vez que a incredulidade e a ingratidão os tornou inativos e dispostos a ceder à sua facilidade. Mas, se essa inatividade atrasasse o cumprimento da promessa, eles teriam descoberto que a destruição final das nações por Deus teria sido adiada não mais do que era bom para elas.
Comentário de E.W. Bullinger
vespas . Compare Deuteronômio 7:20 . Josué 24:12 .
Referências Cruzadas
Deuteronômio 7:20 – Além disso, o Senhor, o seu Deus, causará pânico entre eles até destruir o restante deles, os que se esconderam de vocês.
Josué 24:11 – ” ‘Depois vocês atravessaram o Jordão e chegaram a Jericó. Os chefes de Jericó lutaram contra vocês, assim como os amorreus, os ferezeus, os cananeus, os hititas, os girgaseus, os heveus e os jebuseus, mas eu os entreguei nas mãos de vocês.