Eu te digo: deixa ir o meu filho, para que ele me preste um culto. Se te recusas a deixá-lo partir, farei perecer teu filho primogênito".
Êxodo 4:23
Comentário de Adam Clarke
Deixe meu filho ir, para que ele possa me servir – o que eles não podiam fazer em Gósen, de acordo com a política e o culto religioso dos egípcios; porque a parte mais essencial da adoração de um israelita consistia em sacrifício, e os animais que eles ofereceram a Deus eram sagrados entre os egípcios. Moisés dá a Faraó esse motivo Êxodo 8:26 .
Matarei teu filho, até o teu primogênito – o que, na total recusa de Faraó em deixar o povo ir, foi feito de acordo; veja Êxodo 12:29 .
Comentário de John Wesley
E eu te digo: Deixe meu filho ir, para que ele possa me servir; e se você recusar deixá-lo ir, eis que matarei teu filho, até o primogênito.
Deixe meu filho ir – Não apenas meu servo, a quem você não tem o direito de deter, mas meu filho cuja liberdade e honra tenho inveja.
Se você recusar, matarei teu filho, até o primogênito – À medida que os homens lidam com o povo de Deus, esperem que eles mesmos sejam tratados.
Comentário de John Calvin
23. E eu te digo: deixa meu filho ir. Este não foi o começo da legação, mas sua cláusula final; pois Moisés advertiu o homem desesperado da morte de seu filho, quando tudo o mais havia sido tentado em vão. O significado é, então, que a obstinação do tirano não deve impedir Moisés de pressioná-lo até este ato final. Portanto, essa liminar foi uma exortação à perseverança; como aparece no contexto, quando Deus declara que punirá a obstinação do tirano, porque ele se recusou a obedecer à ordem de deixar o povo ir. Além disso, uma vez que essa denúncia foi muito severa e pode muito despertar a ira do tirano, portanto Moisés é, portanto, ordenado desde o início a se preparar para que não falhe nesse particular.
Referências Cruzadas
Exodo 11:5 – Todos os primogênitos do Egito morrerão, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho da escrava que trabalha no moinho, e também todas as primeiras crias do gado.
Exodo 12:29 – Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no calabouço, e também todas as primeiras crias do gado.
Salmos 78:51 – Matou todos os primogênitos do Egito, as primícias do vigor varonil das tendas de Cam.
Salmos 105:36 – Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias da virilidade deles.
Salmos 135:8 – Foi ele que matou os primogênitos do Egito, tanto dos homens como dos animais.