Moisés e Aarão obedeceram à ordem do Senhor. Sob os olhos do faraó e de sua gente, Aarão levantou sua vara e feriu a água do Nilo, que se mudou toda em sangue.
Êxodo 7:20
Comentário de Adam Clarke
Todas as águas foram transformadas em sangue – não apenas na aparência, mas na realidade; pois essas águas transformadas se tornaram corruptas e insalubres, de modo que até os peixes que estavam no rio morreram; e o cheiro tornou-se altamente ofensivo, para que as águas não pudessem ser bebidas; Êxodo 7:21 .
Comentário de John Wesley
E Moisés e Arão fizeram o que o Senhor ordenara; e ele levantou a vara e feriu as águas que estavam no rio, aos olhos de Faraó e aos seus servos; e todas as águas que estavam no rio foram transformadas em sangue.
As águas que estavam no rio foram transformadas em sangue – uma praga injustamente infligida aos egípcios; para Nilus, o rio do Egito era seu ídolo; eles e sua terra tiveram tanto benefício por aquela criatura, que a serviram e a adoraram mais do que o criador. Também eles mancharam o rio com o sangue dos filhos hebreus, e agora Deus fez todo aquele rio sangrar; assim ele lhes deu sangue para beber, pois eram dignos, Apocalipse 16: 6 . Veja o poder de Deus. Toda criatura é para nós o que ele faz, água ou sangue. Veja a mutabilidade de todas as coisas sob o sol e que mudanças podemos encontrar nelas. O que é água hoje pode ser sangue amanhã; o que é sempre vaidoso pode em breve tornar-se vexatório. E veja que obra travessa o pecado faz! É o pecado que transforma nossas águas em sangue.
Comentário de John Calvin
20. E Moisés e Arão fizeram isso. Ele repete que o que Deus ameaçou com a morte do peixe e o fedor do Nilo, realmente aconteceu; para que ele possa agravar o pecado do rei, que não foi afetado pelo múltiplo poder de Deus. Ainda assim, ele imediatamente acrescenta que seus conselheiros também testemunharam. Por isso, podemos supor que a mesma paixão impregnou todo o tribunal. Também era apropriado que uma circunstância tão memorável não fosse apenas conhecida em geral, mas que seu autor fosse visto por muitos olhos. Mas era um sinal da reprovação de toda a nação, que não havia toda aquela multidão que trabalhava para corrigir a loucura do rei. De onde também parece que Deus confunde a sabedoria do mundo; pois não havia nação que gloriasse mais em seu conhecimento universal; assim como Isaías os censura pelo seu orgulho. ( Isaías 19:11 .) Mas vemos de que maneira vergonhosa, por um lado, orgulhosos e, por outro, maravilhados, eles não traíram uma única centelha de inteligência sadia.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 7:20 . As águas do rio se transformaram em sangue – uma praga injustamente infligida aos egípcios; porque o rio do Egito era seu ídolo; eles e sua terra tiveram tanto benefício por aquela criatura, que a serviram e a adoraram mais do que seu Criador. Nos tempos antigos, eles até sacrificavam uma garota anualmente, na abertura dos canais, Univ. Hist. Vol. 1. p. 413. Também haviam manchado o rio com o sangue dos filhos hebreus, e agora Deus fez todo aquele rio sangrar; assim ele lhes deu sangue para beber, pois eram dignos, Apocalipse 16: 6 . Veja o poder de Deus! Toda criatura é para nós o que ele faz, água ou sangue. Veja a mutabilidade de todas as coisas sob o sol e que mudanças podemos encontrar nelas. O que é água hoje pode ser sangue amanhã; o que é sempre vaidoso pode em breve tornar-se vexatório. E veja que obra travessa o pecado faz! É o pecado que transforma nossas águas em sangue. Todas as águas – Parece que a palavra tudo aqui, e no versículo anterior, deve ser entendida em um sentido limitado, como freqüentemente ocorre nas Escrituras, significando não tudo no sentido mais estrito, mas apenas uma parte muito grande; ou ainda que, embora a comissão de Moisés se estendesse a todas as águas do Egito, ela só foi executada no rio Nilo: porque lemos que os mágicos fizeram a mesma coisa; mas se Moisés transformou todas as águas em sangue, como alguns zombadores observaram, com grande atrevimento e triunfo, como os mágicos poderiam fazer o mesmo, havendo, nessa suposição, nenhuma água para eles sobre a qual fazer o julgamento.
Referências Cruzadas
Exodo 7:17 – Assim diz o Senhor: Nisto você saberá que eu sou o Senhor: com a vara que trago na mão ferirei as águas do Nilo, e elas se transformarão em sangue.
Exodo 17:5 – Respondeu-lhe o Senhor: “Passe à frente do povo. Leve com você algumas das autoridades de Israel, tenha na mão a vara com a qual você feriu o Nilo e vá adiante.
Exodo 17:9 – Então Moisés disse a Josué: “Escolha alguns dos nossos homens e lute contra os amalequitas. Amanhã tomarei posição no alto da colina, com a vara de Deus em minhas mãos”.
Números 20:8 – “Pegue a vara, e com o seu irmão Arão reúna a comunidade e diante desta fale àquela rocha, e ela verterá água. Vocês tirarão água da rocha para a comunidade e os rebanhos beberem”.
Salmos 78:44 – quando transformou os rios e os riachos dos egípcios em sangue, e não mais conseguiam beber das suas águas,
Salmos 105:29 – Ele transformou as águas deles em sangue, causando a morte dos seus peixes.
João 2:9 – e o encarregado da festa provou a água que fora transformada em vinho, sem saber de onde este viera, embora o soubessem os serviçais que haviam tirado a água. Então chamou o noivo
Apocalipse 8:8 – O segundo anjo tocou a sua trombeta, e algo como um grande monte em chamas foi lançado ao mar. Um terço do mar transformou-se em sangue,